-
荣归故里
return in glory to one's native place; return to one's hometown with honour
-
回归故里
return to one's homeland
他常常怀念自己的故里。
He often misses his native place.
故里的风景总是那么美丽。
The scenery in his native place is always so beautiful.
她在故里有很多童年的回忆。
She has many childhood memories in her native place.
每年春节,他都会回到故里。
Every Spring Festival, he returns to his native place.
无论走到哪里,他都不会忘记自己的故里。
No matter where he goes, he will never forget his native place.
文章从考证江夏郡治和安陆县治入手,并依据地方文献资料,断定黄香故里在安陆。
This article starts at the location of the county of Jiangxia and the town of Anlu, it concludes that the native place of Huangxiang is in Anlu according to the native documentation.
就孙子的生年、故里、隐居地、生平活动及著作情况这样五个问题进行新的评述和探讨,可以推动孙子学研究的深入发展。
Therefore, new exposition and discussion about Sun Tzu s birth year, native place, secluded place, life story and works can push forward the study of Sun Tzu science.
他经过多年努力,终于荣归故里。
After years of hard work, he finally returned to his hometown in glory.
她带着奖杯荣归故里,受到了热烈欢迎。
She returned to her hometown in glory with a trophy and received a warm welcome.
他们希望有一天能荣归故里,与家人团聚。
They hope to return to their hometown in glory one day and reunite with their families.

中英释义: