要我的玉米不?你脑残啊?我拿玉米能做什么。
Want my corn? Don't be ridiculous. What would I do with corn?
《生活大爆炸 第三季》《The Big Bang Theory Season 3》
行啊,咱今晚也可以不用字母M,但我觉得这主意挺呼导[误导]挺奥残[脑残]的。
We could. We could also stop using the letter M, but I think that idea is isguided and oronic.
《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》
他在车祸中受了脑残。
He suffered brain damage in the car accident.
头部受伤可能会导致脑残。
A head injury can result in brain damage.
长时间缺氧会导致脑残。
Prolonged lack of oxygen can cause brain damage.
这个病人因中风而有脑残。
The patient has brain damage due to a stroke.
医生说他的脑残是不可逆的。
The doctor said his brain damage is irreversible.
都是群什么样的脑残啊?
What kind of morons have you become?
很多人觉得他是个嗜血的脑残。
Most of them believe that he's a bloodthirsty moron.
脑残的傻逼们总是想用一些傻逼的方法逼我发火!
Dumbass motherfuckers always gotta come to me with some shit!
至少,你无聊而脑残的生活可以过得不那么严肃,至少有一天是这样。
At the very least, you’ll take your drab、 wretched life a little less seriously, at least for one day.
我还听到一些脑残的想法,说要怎样才能营造一个数代人共同的工作环境。
But I've also heard some really incredibly harebrained ideas about how to navigate the multigenerational workplace.

中英释义: