这是一条社会契约。说一句“不给糖就捣蛋”只能拿一颗糖。这契约一但瓦解,我们就离没有法制以破珠子和牙齿当钱的原始社会不远了!
There is a social contract. You say Trick or treat, you get one piece of candy. That breaks down, we're just a hop, skip, and a jump to a lawless wasteland where we use beads and teeth for money!
《摩登家庭 第八季》《Modern Family Season 8》
-
法制史
legal history
-
严肃法制
maintain the legal system
-
司法制度
judiciary; judicial system
-
法制委员会
Commission of Legal Affairs
-
法制原则
principle of legality
-
宗法制度
patriarchal clan system
-
法制建设
legal construction
-
法制观念
legal sense
-
强化法制观念
enhance legal awareness
-
完善法制体系
perfect the legal system
-
国务院法制办公室
Legislative Affairs Office of the State Council
-
加强法制教育
promote legal education
-
社会主义法制
socialist legal system
-
践踏民主与法制
trample on democracy and law
-
巩固社会主义法制
reinforce socialist legal system
-
加强社会主义法制
strengthen the socialist law system
法制是社会稳定的基础。
The legal system is the foundation of social stability.
法制的完善有助于减少犯罪。
The improvement of the legal system helps reduce crime.
了解法制是每个公民的责任。
Understanding the legal system is the responsibility of every citizen.
政府正在改革法制以提高效率。
The government is reforming the legal system to improve efficiency.
我们需要一个健全的法制来保护公民的权利。
We need a sound legal system to protect citizens' rights.
二是法制宣传不到位;
The legal system publicity is not sufficient.
英格兰和苏格兰法制不统一.
England and Scotland do not have a unified legal system.
政府将改革法制列为工作的重点.
The Government gave ( top ) priority to reforming the legal system.
法制观念淡薄;
Legal system idea is faint;
将教育公平法制化;
Will educate the fair legal system;