中英释义：
眼前就出现了一个古人。
There's one of those ancients now.
《女孩成长记 第一季》《Girl Meets World Season 1》
突然有一天，你出现了。
Then one day, I saw you set down.
《遗落战境》《Oblivion》
我当时吓坏了，但是你却出现了。
I was terrified. But then, you appeared.
《忍者神龟：变种时代》《Teenage Mutant Ninja Turtles》
我们出现了一些非常意外的情况然后出现了技术故障。
Well, we, some very alarming moments there before the, technical difficulties.
《超人总动员2》《Incredibles 2》
说到这屋里出现的分歧，我们现在出现了更大的分歧，雷米给我看了你们目前的成果，无力。
And speaking of the disagreements in this room, we now have an even bigger one, because Remy has shown me your work so far and it's toothless.
《纸牌屋 第三季》《House of Cards Season 3》
艾伯纳西和沃尔特出现了其他异常现象，不仅仅是回忆起先前的故事设定，他们还出现了幻听，与人对话。
Abernathy and Walter were exhibiting other aberrancies beyond memory recall of previous builds. They were hearing voices. Talking to someone.
《西部世界 第一季》《Westworld Season 1》
今天是个雨天，学校的屋顶上出现了一个洞。
It is a rainy day and the school roof has a hole in it.
《粉红猪小妹 第二季》《Peppa Pig Season 2》
喂？钱德出现了吗？我们找到他了，没事了。该死！
Hello? Hey. Did Chandler show up yet? Yeah, we got him back. Everything's fine. Damnit.
《老友记 第七季》《Friends Season 7》
在1962年的古巴危机中，他们一起出现了。
They were together in Cuba the day of the crisis in 1962.
《X战警：逆转未来》《X-Men: Days of Future Past》
偷窥狂又出现了，蹲下蹲下？蹲下？接着跳舞。
He's back. The peeper's back. Get down. Get down? And boogie.
《老友记第一季》《Friends Season 1》
同样的错误在罗比给丝路的评价里出现了四次。
And it's the same mistake that shows up four times in Robbie's reviews on Silk Road.
《傲骨贤妻 第五季》《The Good Wife Season 5》
佩琪脸上出现了红色小点。妈妈，我感觉有点不舒服。
Peppa has red spots on her face. Mummy, I don't feel very well.
《小猪佩奇 第一季》《Peppa Pig Season 1》
在水体深处，通过经年累月的进化，细菌中的新物种出现了。
And over time, down there, a different type of bacteria evolved.
《植物之歌》《How To Grow A Planet》
你就这样出现了，一个重大科学发现，经历几百万年的磨砺！
And there you are, a magnificent scientific discovery, millions of years in the making!
《TED教育》《TED-Ed》
太不可思议了，前一分钟她还在你肚子里，47小时后她就出现了。
It's incredible, I mean one minute she's inside you and then 47 hours later here she is.
《老友记 第八季》《Friends Season 8》
我不管你出现了什么症状，我女朋友是不会帮你做前列腺检查的。
I don't care what the symptoms are, my girlfriend is not going to give you a prostate exam.
《生活大爆炸 第二季》《The Big Bang Theory Season 2》
糟糕，电脑好像出现了故障。猪爸爸！猪爸爸！发生什么事了，猪妈妈？
Oh, dear. The computer is not meant to do that. Daddy Pig. Daddy Pig. What is it, Mummy Pig?
《100天养成流利口语》《Get fluent spoken English in 100 days》
糟糕，电脑好像出现了故障。猪爸爸！猪爸爸！发生什么事了 猪妈妈？
Oh, dear. The computer is not meant to do that. Daddy Pig! Daddy Pig! What is it, Mummy Pig?
《小猪佩奇 第一季》《Peppa Pig Season 1》
直到有一天，英雄出现了，一个伟大的炼金术师，发现了军阀毒药的解药。
Then one day, a hero arose. A great alchemist discovered the antidote to the warlord's poison.
《忍者神龟：变种时代》《Teenage Mutant Ninja Turtles》
赛斯！有目击者称，诺克斯维尔投票中心出现了联调局和国安局的人。
Seth! Witnesses report an FBI and Homeland presence at the Knoxville voting center.
《纸牌屋 第五季》《House of Cards Season 5》
天空中出现了一颗新星。
A new star appeared in the sky.
突然，墙上出现了一扇门。
Suddenly, a door appeared in the wall.
一个戴帽子的男人出现了。
A man appears wearing a hat.
真正的亨利·亚当斯出现了。
The real Henry Adams appears.
也许出现了大型医院和新道路。
Perhaps large hospitals and new roads have appeared.
一阵凉风吹过，山精灵出现了。
A cool wind blew and the mountain spirit appeared.
出现了一道金光。
There came a flash of gold.
但后来猫出现了。
But then the cat showed up.
其他孩子出现了。
The other kids showed up.
慢慢地，山上出现了一丝微笑的阳光。
Slowly, a smiling sliver of sunlight appeared on the mountain.
-
出现
appear; emerge; arise; occur; surface; arrive; eclipse; show; come; make; take; start; form; happen; develop; figure; present; produce; walk; run; stage; raise; born; begin; touch; loom; spring; sprout; flash; manifest; materialize; come out; play out; show up; turn up; crop up; come up; open up; start up; present itself; offer itself; come along; come to pass; make an appearance; come into existence; come on the scene; raise its head; bring forth; float around; heave into sight; heave into view; rear its head; up; out; around; appearance; presence; emergence; occurrence; visitation; advent; stirring; birth; arrival