中英释义：
我玩，我玩，我要做狡猾的狐狸。佩琪做狡猾的狐狸。
Me. Me. I want to be the Sly Fox. Peppa is the Sly Fox.
《小猪佩奇 第一季》《Peppa Pig Season 1》
狡猾的狐狸，我想要玩狡猾的狐狸，怎么玩呢？由一个人来做狡猾的狐狸，其他的人，悄悄的走向他。
Sly Fox. I want to play Sly Fox. What is it? One person is the Sly Fox and the others creep up on them.
《小猪佩奇 第一季》《Peppa Pig Season 1》
现在轮到克洛伊来做狡猾的狐狸了。佩琪和乔治必须保持不动。
Now it's Chloe's turn to be the Sly Fox. Peppa and George must stay very still.
《小猪佩奇 第一季》《Peppa Pig Season 1》
其实不行，你只能成为自己，狐狸狡猾，兔子蠢。我不蠢。
Well, you can't. You can only be what you are. Sly fox. Dumb bunny. I'm not a dumb bunny.
《疯狂动物城》《Zootopia》
这个游戏不好玩，我们可以玩别的游戏吗？好的，我知道一个大孩子们玩的有趣游戏，叫做狡猾的狐狸。
This is a silly game. Can we play something else? Okay, I know a really good game for big children. It's called Sly Fox.
《小猪佩奇 第一季》《Peppa Pig Season 1》
你知道这件事？知识是很狡猾的。
You knew about this? You know, knowledge is a tricky thing.
《老友记第一季》《Friends Season 1》
被打喷嚏进你肺里的病毒体是很狡猾的。
The virus cell that was sneezed into your lungs is sneaky.
《TED教育》《TED-Ed》
真狡猾，那个订书机还没还我呢，对了。
Slick. You never did return that stapler, by the way.
《绯闻女孩 第一季》《Gossip Girl Season 1》
我可不信，它很狡猾的，你要拍三次手来引诱它。
I don't know, it's awfully crafty. You'd have to clap your hands three times to lure it in.
《飞屋环游记》《Up》
好了，狡猾的尼克，你被捕了。真的吗？为什么？
All right, Slick-Nick. You're under arrest. Really? For what?
《疯狂动物城》《Zootopia》
全季新闻网。戴尔•戈登买的新液晶电视。这男的很狡猾
Equinox News Network. A new LCD TV for Dale Gordon. Conspiracy guy.
《妮基塔 第四季》《Nikita Season 4》
也许你是厨师的料，但你知道我怎么想吗？你这奸诈狡猾的... 老鼠。
They think you might be a cook. But you know what I think, Linguini? I think you are a sneaky, overreaching little...Rat!
《美食总动员》《Ratatouille》
莱纳德的新女友在检验伯纳黛特对你和咱们的忠心呢，那个贱人真狡猾啊。
Leonard's new girlfriend is testing Bernadette's loyalty to you and the group. That bitch is crafty.
《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》
那个狡猾的大胡子狗应该快到了吧。你可以先喝杯热茶，猪爷爷。噢，谢谢你，猪奶奶。
That scurvy Dog Beard should be here by now. Here is a nice cup of tea, Grandpa Pig. Oh, thank you. Granny Pig.
《小猪佩奇 第三季》《Peppa Pig Season 3》
我不干，我是个狡猾的道德包袱又重的厨师，不管什么卖不掉的坏食材，我都丢进炖海鲜里。
No way. Being the crafty and morally onerous chef that I am, whatever crappy levels of the bond I don't sell, I throw into a seafood stew.
《大空头》《The Big Short》
好吧，我明白了。明白什么了？我的境界吓到她了，所以她就利用你来接近我，狡猾的老师太。
Okay, I see what's happening. What? My stature intimidates her, so she's using you to get to me. Crafty old gal.
《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》
但是今年你们的对手是以往的冠军，国会区的明星们，他们聪明，狡猾，训练有素而且都彼此相熟。
But this year you'll be facing other Victors. Capitol favorites. Smart, cunning, skilled. And they all know one another.
《饥饿游戏2：星火燎原》《The Hunger Games: Catching Fire》
短语搭配
-
狡猾的政客
shrewd politician
-
狡猾的花招
shrewd trick
-
像狐狸一样狡猾
as cunning as a fox
双语例句
她的笑容像恶魔一样狡猾。
Her smile was as sly as a devil.
他用狡猾的手段赢得了比赛。
He won the game using sly tactics.
这个商人以狡猾著称。
This businessman is known for being sly.
她的微笑中带着一丝狡猾。
There was a hint of sly in her smile.
小心他的狡猾，不要被他骗了。
Be careful of his sly ways, don't let him deceive you.
他狡猾地避开了回答那个难题。
He slyly avoided answering the difficult question.
她狡猾地把钥匙藏在了垫子下面。
She slyly hid the key under the mat.
猫狡猾地悄悄靠近毫无防备的鸟。
The cat slyly crept up on the unsuspecting bird.
那只狐狸非常狡猾，总是能逃脱猎人的陷阱。
The fox is very sly and always escapes the hunter's traps.
她狡猾地笑了笑，知道自己比他聪明。
She slyly smiled, knowing she had outsmarted him.
原声例句