中英释义：
等等，这个喷雾的主要成分是什么？喷雾的主要成分是杆菌肽。
What's in the spray specifically? The primary ingredient is Bacitracin.
《超能陆战队》《Big Hero 6》
但它的成分到底是什么？而它又是如何影响身体？
But what exactly is it, and how does it affect your body?
《托福学习视频》《TOFEL（无字幕版）》
也有人读着口香糖包装纸上的成分表，就解开了宇宙的秘密。
Others can read the ingredients on the back of a chewing-gum wrapper, and unlock the secrets of the universe.
《头号玩家》《Ready Player One》
你知道我不能随意透露资产的基因成分，改良后的动物是不可预测的。
You know that I'm not at liberty to reveal the asset's genetic makeup. Modified animals are known to be unpredictable.
《侏罗纪世界》《Jurassic World》
特别是出现了另一个称作‘适应’的成分，适应，顾名思义是我们习惯于某些事物。
Particularly because it comes up with another ingredient called adaptation. And adaptation is an ingredient that we get used to things.
《怪诞行为学》《Predictably Irrational》
有意思，这药是什么成分的？我也不知道，某种β受体阻断剂跟从牛的尿液中提取的分子的混合物。
Fascinating. What's in it? I'm not sure. Some sort of beta-blocker attached to a molecule extracted from the urine of cows.
《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》
你连这个也闻得出来，你太有天分了! 这是大米，我的兄弟，他很容易被小事感动。闻得出食物成分那又怎么样？
Whoa, you can smell all that? You have a gift. This is Emile, my brother. He's easily impressed. So you can smell ingredients? So what?
《美食总动员》《Ratatouille》
他完全掌控了这首曲子，其中有他自己的成分。这些人都在作曲，在自我编排，他们这是在创作，在演奏旋律。他们就是…
He just hijacked the song. He's on his own trail. Everyone of these guys are composing, rearranging, they're writing and they're playing the melody. They're just…
《爱乐之城》《La La Land》
现在，你打算接着选择哪门超能力物理课去研究？是改变人体大小和成分,超级快的速度，飞行，神力，长生不老，还是隐身。
Now, which superpower physics lesson will you explore next? Shifting body size and content, super speed, flight, super strength, immortality, and invisibility.
《TED教育》《TED-Ed》
-
经济成分
economic sector
-
成分比例
proportion of ingredients
-
语义成分
semantic component/element
-
独立成分
independent element
-
药物成分
drug ingredient
-
定成分
determine sb's class status
-
可燃成分
combustible component
-
有害成分
objectionable constituents
-
提取成分
extract an element (from)
-
基本成分
fundamental/essential component; basic/essential/vital element
-
元素成分
elementary composition
-
矿物成分
mineral composition
-
阶级成分
class status
-
有效成分
active ingredient
-
成分输血
component blood transfusion
-
句子成分
sentence element; part of a sentence
-
附加成分
incidental component; affix
-
大气成分
air composition; atmospheric composition
-
化学成分
chemical composition
-
成分分析
analysis into component elements
庚烷是汽油的成分之一。
Heptane is a component of gasoline.
二氧化硅是沙子的主要成分。
Silica is a major component of sand.
沼气主要成分是甲烷。
The main component of marsh gas is methane.
谷氨酸是味精的主要成分。
Glutamic acid is the main component of MSG.
淀粉是许多食物中的主要成分。
Starch is a major component in many foods.
这种矿石的主要成分是蓝晶石。
The main component of this ore is cyanite.
这种肥料主要成分是尿素。
The main component of this fertilizer is urea.
这种矿石的主要成分是白云石。
The main component of this ore is dolomite.
姜辣素是生姜中的一种活性成分。
Gingerol is an active component in ginger.
乳酸是酸奶中的一种天然成分。
Lactic acid is a natural component in yogurt.