我觉得麻木,我也是。
I feel numb. I do, too.
《纸牌屋 第四季》《House of Cards Season 4》
有时候我感觉太孤单,我会坐在左手上直到左手麻木,然后用右手握住,假装是别人在握住我的手。
Sometimes I get so lonely, I sit on my left hand until it goes numb, then I put it in my right hand and pretend I'm holding hands with another person.
《生活大爆炸 第六季》《The Big Bang Theory Season 6》
我无情麻木又自我,她会离开我的。她不会的。对,她不会的,我这么棒的男人。
I'm a callous egomaniac. She's gonna leave me. No, she won't. No, she won't. I'm great.
《生活大爆炸 第六季》《The Big Bang Theory Season 6》
-
浑身麻木
be numb all over
-
麻木不仁
insensitive; unfeeling; indifferent and apathetic; dead/lost to all feeling
-
手脚麻木
numb hands and feet
-
麻木地生活
lead an inert life
他从腰部以下都麻木了。
He is numb from the waist down.
寒风使他的面颊麻木了。
The cold wind made his cheeks numb.
他的手因为寒冷而麻木了。
His hand became numb from the cold.
她的心因为悲伤而麻木了。
Her heart felt numb from the sorrow.
过度的压力让他感到麻木。
Excessive stress made him feel numb.
她的下半身感觉有点麻木。
She feels a bit numb in her lower body.
他的脚因为穿了紧鞋子而麻木。
His feet were numb from wearing tight shoes.
长时间坐着会让你的腿麻木。
Sitting for a long time can make your legs numb.
手术后他抱怨手部麻木。
He complained of numbness in his hands after the surgery.
穿紧鞋可能会导致脚部麻木。
Wearing tight shoes can lead to numbness in your feet.