中英释义：
我学会了篮板球、罚球和23分球。
Oh, okay, I learned how to shoot a lay-up, a foul shot, and a twenty-three pointer.
《老友记 第三季》《Friends Season 3》
21票确定是你，先生。康威是23。两个僵持，四个未知。但我觉得党团会议之后情况会变动。好。叫他进来。是，先生。
Twenty-one promised for you, sir. Twenty-three for Conway. Two deadlocked. Four unknown. But I think things will shift once they caucus. All right, let's bring him in. Yes, sir.
《纸牌屋 第五季》《House of Cards Season 5》
我们刚刚发现了一个罕见的低级地震群，在内华达州的法尔科。24小时之内发生了23次小地震，都很小，震级在2.0级到2.6级。
Now, we got a rare low-level seismic swarm out in Falco, Nevada. Twenty-three small quakes, all tiny 2.0 to 2.6 in the last twenty-four hours.
《末日崩塌》《San Andreas》
第1季第23集《新鞋子》
New Shoes
《100天养成流利口语》《Get fluent spoken English in 100 days》
第2季第23集《爷爷奶奶的阁楼》
Granny and Grandpa's Attic
《100天养成流利口语》《Get fluent spoken English in 100 days》
23年前，我坐在你们现在坐的地方。
23 years ago, I was sitting where you are sitting today.
《Facebook COO谢丽尔·桑德伯格哈佛演讲》《Sheryl Speech at Harvard》
我19岁之前就是那样，好吧，20岁，23岁。
That's the way I did it 'til I was 19. Alright, 20. 23.
《老友记 第六季》《Friends Season 6》
或是你心情好，何不大唱你最喜爱的流行歌23次？
Or if you're having a good day, why not let the world know by singing your favorite pop song 23 times?
《托福学习视频》《TOFEL（无字幕版）》
罗斯，我当了23年离婚律师，没有一个客户比你捧场。
Ross, I have been a divorce attorney for 23 years and never have I had so much business from one client.
《老友记 第六季》《Friends Season 6》
因为他们得跟23个哥伦比亚人见面，他们管我妈叫安静的美女子。
Because they're meeting 23 Colombians who call my mom La Tranquila, the quiet one.
《摩登家庭 第六季》《Modern Family Season 6》
什么时候的事？2011年9月23日。你能说说当时的情况吗？可以。
And when was this? September 23, 2011. Could you explain the circumstances? Yes.
《傲骨贤妻 第五季》《The Good Wife Season 5》
请看到第23条第C款，请在这里签名来预留十年后室友团聚会的位子。
Which brings us to article 23 subsection C, please check here to reserve your spot at the ten year roommate reunion.
《生活大爆炸 第九季》《The Big Bang Theory Season 9》
我想，因为那通电话必须在4点23分前打完，否则到4点41分我就死定了。
Yes, I do, 'cause that phone call needs to be done by 4:23 so that I am not a dead man by 4:41.
《摩登家庭 第六季》《Modern Family Season 6》
所以会看到完全不同景色。是的。我们不能做任何排演，23分钟时间见证真相的时刻。
So you might just get a completely different view. Oh yeah. We can't do any kind of rehearsal. That 23 minutes is the moment of truth.
《中国春节》《Chinese New Year》
这个，这些基因组，这23个染色体它们并不代表我们人际关系的质量，或者我们这个社会的性质，至少目前还没有。
Look, These genomes, these 23 chromosomes, they don't in any way represent the quality of our relationships or the nature of our society, at least not yet.
《TED：欢迎进入基因革命时代》《TED: Genomic revolution》
晴空万里，温度最高在23摄氏度左右，但伞还是不能忘了因为周一... 我只想知道明天的，因为明天是我们的家庭橄榄球赛。
Clear and sunny skies, highs in the mid 70s, but hang onto that umbrella because Monday... Yeah, I just needed tomorrow, because that's when we're having our big family football game.
《摩登家庭 第八季》《Modern Family Season 8》
从我们在那间咖啡厅初遇的那一刻，我就知道我们之间有不一样的火花，尽管我曾经做过研究证明一见钟情并不存在。{第3季第23集}
From the first moment in that coffee shop, I knew that there was something special between us, even though I did work on a study that disproved love at first sight.
《生活大爆炸 第十一季》《The Big Bang Theory Season 11》
新的英雄已经出现，狭路相逢勇者胜。今晚的竞猜，林书豪能否超过23分。对手是内线长人如林的湖人队。今晚不会有那么多林疯狂时刻了。
There is a new man in town. may the best man Lin(win). Over-under, 23 points for Lin tonight, bomani. Against the lakers with those trees they've got inside? It won't be so Linsane tonight.
《林来疯》《Linsanity》
-
23%的酒精含量
23% of alcohol content
乔布斯和布伦南当时都是23岁，而乔安妮·席贝尔和阿卜杜勒法塔赫·钱德里也是在23岁这年有了乔布斯。
Jobs and Brennan were both twenty-three, the same age that Joanne Schieble and Abdulfattah Jandali had been when they had Jobs.
当地官员和目击者表示，至少23人受伤。
Local officials and witnesses said at least twenty-three people were wounded.
当年他们都是 23 岁，但决定不结婚。
They were both twenty-three, but they decided not to get married.
人类三个世纪的尝试啊，我23年来的梦想。 我成功了。
The prize of three centuries, my dream and ambition for twenty-three years.
23%的俄罗斯男性和18%的女性承认吸烟是为了减肥。
Twenty-threepercent of Russian men and 18 percent of women admit to smokingcigarettes in order to lose weight.
亲爱的格雷格，我23岁开始和一个人恋爱，到现在28岁了。
Dear Greg, I've been dating a guy since I was twenty-three. I'm twenty-eight now.
玛莎有三个孩子，儿子13岁，两个女儿分别是15岁和23岁。
Martha has three kids. Her son is eleven years old, and her daughters are fifteen and twenty-three.
目前美国104座核电站中有23座的设计和日本发生爆炸的核设施一样。
Twenty-three of the 104 reactors in the United States are the same design as the nuclear plant in Japan that's now in crisis.
笛卡尔23岁时所作过的、决定了他的人生道路的一些梦，可以作为第三种创造性经历的例证。
A third type of creative experience is exemplified by the dreams which came to Descartes at the age of twenty-three and determined his life path.
接下来，他为罗德画了23个故事的插图！
Next, he illustrated 23 more stories by Rod!