我一定要给我的门弄个锁。

I have to get a lock for my door.

《生活大爆炸 第五季》《The Big Bang Theory Season 5》

锁可以换，但或许不该换。

Locks can be replaced, but, maybe they shouldn't.

《美国队长3》《Captain America: Civil War》

我不敢相信他把我们锁在屋里了

I can't believe it. He locked us in.

《女孩成长记 第二季》《Girl Meets World Season 2》

那个房间有个衣橱可以让我把他锁起来吗？我们要那间房。太好了。

Does that room have a closet I can lock him in? We'll take it. Great.

《老友记 第九季》《Friends Season 9》

我不知道，所以你们才会常把房门锁上吗？对。

I swear I didn't. Hey. Is that why you guys used to go up to your bedroom and lock the door? Yeah.

《老友记 第八季》《Friends Season 8》

他们只求钱财，我听他们说他们会把我们锁进货车，然后丢到河里。

They just wanna ransom us. I heard them. They're gonna lock us in that van, and then drive it into the river.

《盗梦空间》《Inception》

不，我们会保护她，她能做到的，相信我。在她学会控制之前，我们会锁上城门，裁去城内人员。

No. We'll protect her. She can learn to control it. I'm sure. Until then. We'll lock the gates. We'll reduce the staff.

《冰雪奇缘》《Frozen》

他们没有被锁啊，门只是卡住了而已。

Well, they're not locked in. The door just sticks.

《生活大爆炸 第八季》《The Big Bang Theory Season 8》

你不能强迫我 ，我当然能。我会先把你锁在这屋里，然后等医生来，我会撕掉你的衣服，把你按在地上，如果有这必要的话。

You can't force me. Oh, yes, I can. First I'll lock you in this room and then when he's arrived, I'll tear the clothes from your body and hold you down, if that's what it takes.

《唐顿庄园 第四季》《Downton Abbey Season 4》

天哪，我居然又把自己锁在外面了。等一下。

Aw man. I can't believe I locked myself out again. Hang on buddy.

《老友记 第四季》《Friends Season 4》

我会把锁换了的。你换不起。我是涅槃的凤凰。

I'm gonna change the locks. You can't afford it. I am a phoenix rising from the ashes.

《爱乐之城》《La La Land》

你曾经把自己锁在电视柜里吗？性病小子。猴子爱人。

Hey, hey, have you ever locked yourself in a TV cabinet, VD boy? Monkey lover.

《老友记 第七季》《Friends Season 7》

让我瞧瞧。这出剧的一开始你被大灰狼锁进了柜子里面。

Lets' see. At the start of the play, you get locked in a cupboard by the Big Bad Wolf.

《小猪佩奇 第一季》《Peppa Pig Season 1》

然后呢？发作了呀。把自己锁在屋里，做了个音速死亡放射线仪。

What happened? Well, poor boy had a fit. Locked himself in his room and built a sonic death ray.

《生活大爆炸 第一季》《The Big Bang Theory Season 1》

我们没得选啊，你把大门从外面锁上了。不论如何，都能学习嘛。

We had no choice, you locked the door from the outside. Either way, we're learning.

《破产姐妹 第四季》《2 Broke Girls Season 4》

不是，查理经常梦游，是他把自己锁起来的，他昨天还吃烤肉来着。

No, man. Charlie used to sleepwalk. Locked himself in. Hell, he was just eating barbecue yesterday.

《行尸走肉 第四季》《The Walking Dead S4》

进入搭载装有指纹识别系统的电梯，然后分别打开三个组合密码锁。

Access the elevator with fingerprint recognition and open 3 separate combination locks.

《碟中谍5：神秘国度》《Mission Impossible: Rogue Nation》

没有……天哪！还有个秘密兄弟。怎么，他被锁在塔里，还是怎样？

No. Jesus! A secret brother. What is he, locked up in a tower, or something?

《神探夏洛克 第四季》《Sherlock Season 4》

我也很惊讶，您都31岁高龄了，还没有因为这么自负被锁进碗橱里。

Oh, well, I'm just amazed that you've reached the ripe old age of 31 without being locked in a cupboard for being such a snob.

《遇见你之前》《Me before you》

我没见过他。没人见过他。他把自己锁在公寓里。谁知道他在干什么。

I haven't seen him. No-one's seen him. He's locked himself away in his flat. God knows what he's up to.

《神探夏洛克 第四季》《Sherlock Season 4》