对你们可能不是好消息。

I didn't say it was good news for you.

《冰川时代2》《Ice Age: The Meltdown》

好消息，牛羚到达印度人家了。

Good news: the wildebeest is in the curry.

《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》

好消息，各位。

Hey. Good news, everybody.

《生活大爆炸 第九季》《The Big Bang Theory Season 9》

好吧，好消息是，它现在很安全。那坏消息呢？安全过头了。

Okay. Good news is it is safe. And the bad news? It is very safe.

《速度与激情7》《Fast & Furious 7》

我有好消息。你不用去土尔沙了吗？好吧，我有新消息。

I've got good news. You got out of the whole Tulsa thing? Okay, I have news.

《老友记 第九季》《Friends Season 9》

听着，我有个好消息，这是给你的。

Uh, listen, I've got some good news. This is for you.

《生活大爆炸 第八季》《The Big Bang Theory Season 8》

现在，好消息，我们感到非常兴奋。好吧，唐。

Now for some good news. We are very excited All right, Don.

《白日梦想家》《The Secret Life of Walter Mitty》

我只是觉得这不会长久，好消息总是不会长久。

I just don't think it lasts. Good news tends not to last.

《傲骨贤妻 第六季》《The Good Wife Season 6》

好消息，同志们，我找到那个黑客了。什么？真的？

Good news, gentlemen, I found our hacker. What? Really?

《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》

好消息是所有人都平安无事，受伤并不严重。

Good news is, everyone survived, and there are no major injuries.

《实习医生格蕾 第十季》《Greys Anatomy Season 10》

好消息，我已经离婚了，我今天早上签了文件。

So good news! The divorce is final. I signed the papers this a.m.

《老友记 第八季》《Friends Season 8》

好消息是，我可能有办法解决我的取暖问题了。坏消息是，那我就必须把放射性同位素温差发电器挖出来。

Good news, I may have a solution to my heating problem. Bad news, it involves me digging up the radioisotope thermoelectric generator.

《火星救援》《The Martian》

有好消息，我们逮到了罗南的同伙。

Well, some good news. It looks like we've apprehended one of Ronan's compatriots.

《银河护卫队》《Guardians of the Galaxy》

告诉大黄蜂好消息吧，我们有船可以离开了。

Let's give Bumblebee the good news. We got a ship now. We're leaving.

《变形金刚4：绝迹重生》《Transformers: Age of Extinction》

但是有好消息，不像恐龙那样，我们可以离开地球。

But there's good news. Unlike the dinosaurs, we can leave Earth.

《《星际穿越》中的科学》《The Science of Interstellar》

听起来你过得挺不错，我自己有一件好消息。

Sounds like you hit the ground running. I have a bit of good news myself.

《生活大爆炸 第五季》《The Big Bang Theory Season 5》

好消息不是没有，你们死得愈多，我吃得愈饱。

There is some good news, though. The more of you die, the better l eat.

《冰川时代2》《Ice Age: The Meltdown》

哦，说到好消息，人家刚刚有了一百名推特粉丝哦。

Ooh! Speaking of good news, somebody just hit 100 Twitter followers.

《生活大爆炸 第五季》《The Big Bang Theory Season 5》

所以，以上是好消息，下面要说的这部分你不会喜欢。

So, that's the good news. Now here's the part you're not gonna like.

《我们这一天 第一季》《This Is Us Season 1》

其实这是个好消息，真的证实了问题就是出自于升级。

It's good news, really. Confirms the problem was part of the update.

《西部世界 第一季》《Westworld Season 1》