也不是，我还看书，还喜欢服装。

Well, no, no. Okay, I read a bit. And I like clothes.

《遇见你之前》《Me before you》

谢谢，落地不太理想，新服装不太适应。等等，这不是事儿，斯塔克先生，服装很完美，谢谢您。

Thanks. Well, I could've stuck the landing a little better. It's just the new suit. Wait, it's nothing, Mr. Stark. It's perfect, thank you.

《美国队长3》《Captain America: Civil War》

那个服装展示什么时候开始？展示？

So, what time does the costume parade start? The parade?

《生活大爆炸 第一季》《The Big Bang Theory Season 1》

是迈克尔服装店，你知道的，混蛋！

It's a Michael's, and you know it, you son of a bitch!

《摩登家庭 第六季》《Modern Family Season 6》

这里，你可以在服装盒里找一些东西来穿。

Here, you can all find something to wear in the dressing-up box.

《小猪佩奇 第四季》《Peppa Pig Season 4》

我要参演一个剧了，穿着鱼的服装。小鱼鱼。

I'm gonna be in the play and I'm gonna be in a fish costume. From little tiny fishes.

《希拉里2016年总统竞选宣传片》《Hillary Clinton 2016 Presidential Campaign Announcement》

他们已经做出来了，他们做出了嘲笑鸟的服装。

They have it. They have the Mockingjay outfit.

《饥饿游戏3：嘲笑鸟(上)》《The Hunger Games: Mockingjay - Part 1》

瞧瞧这些假徽章，妈会得到“最佳服装奖”在假的军校里。

Look at these authentic fake medals. I tell you, mom's gonna be voted best dressed at the make-believe military academy.

《老友记 第二季》《Friends Season 2》

瞧瞧你，你好激动，帮乔安服装公司做管理助理一定很累吧。

Oh, boy, look at you. You're all worked up. It must have been a tough day assistant-managing that Jo-ann Fabrics.

《摩登家庭 第六季》《Modern Family Season 6》

你上一次看到霍华德穿宇航员服装是什么时候的事了？一周前。

So when was the last time you saw Howard in his astronaut uniform? About a week ago.

《生活大爆炸 第十二季》《The Big Bang Theory Season 12》

另外，你们会看到每首歌的旁边还有我对服装和表演方面的建议。

Now, you'll notice each list also includes my costume and performance suggestions.

《欢乐好声音》《Sing》

我想你可以到安泰勒的专卖店（著名休闲服装连锁店）再买一件。

Well, I'm sure you get another one at Ann Taylor's.

《老友记 第八季》《Friends Season 8》

不，我是指你的服装。我扮成太阳系，我的二年级学生帮我变装。

No, I meant your costume. Oh, I'm the solar system. Yeah, my students helped me make it. I teach the second grade.

《老友记 第八季》《Friends Season 8》

你喜欢服装？我没多少爱好，行了吧，我上班，回家，仅此而已。

You like clothes? I don't do much, okay? I go to work and I go home, and that's it.

《遇见你之前》《Me before you》

丹尼小狗有一个服装箱子，里面全部是海盗的衣服。啊，我的心肝儿。

Danny Dog has a dressing-up box full of pirate clothes. Ah, my hearties.

《小猪佩奇 第四季》《Peppa Pig Season 4》

20号有什么不对劲吗？万圣节的前十一天？所有的好服装都被抢走？

What's wrong with the 20th? Eleven days before Halloween. All the good costumes are gone?

《老友记第一季》《Friends Season 1》

然后他说什么我都听不进去了。显然，服装销售让我们成了一个小妞网站。

And I didn't hear anything he said after that. Apparently, selling clothes makes us a chick site.

《实习生》《The Intern》

等等，那套服装里的黑色假发呢，宝贝儿？我才不要戴那个，看着逊毙了。

Hold on. The costume came with a black wig. Where is it, babe? No. I'm not wearing it. It looks stupid.

《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》

我讨厌美国服装印象。但它们最接近你所想要的效果，他们摩登，他们忧郁。

I hate the American apparel effect. But they're closer to what you need. They're now, they're hip.

《绯闻女孩 第一季》《Gossip Girl Season 1》

话说回来,如果你去了那儿，你必须穿他们所谓的兔子服装，让灰尘远离芯片。

Back a little bit further. There you go. I have to put on what they call a bunny suit to keep dust away from the microchips.

《透视美国》《America Revealed》