下次想要放这种无声臭屁,可能要提醒大家要回避一下。
So next time you feel a silent stinker coming on, you might want to give everyone a heads up.
《托福学习视频》《TOFEL(无字幕版)》
但若有人不小心在挤满人的地方放了无声的臭屁,大脑接受负面的刺激,让人有味道更臭的错觉了。
But when somebody rips a silent but deadly fart into a crowded room, the brains expectations of reality are smashed by the negative stimulus, making it all seem even more foul.
《托福学习视频》《TOFEL(无字幕版)》
我高中时是无声惊吓的高手,我能在枕头工厂偷偷接近田鼠。抱歉,流汗会更黏,我的天,糟透了。
In high school, I was the master of the silent scare. I could sneak up on a field mouse in a pillow factory. Sorry! They get stickier when I'm sweaty. Oh, my gosh, that's terrible.
《怪兽大学》《Monsters University》
-
无声片
silent film/movie
-
无声打字机
noiseless typewriter
-
无声手枪
pistol with a silencer
-
无声无息
silent; quiet; noiseless;unknown; obscure
-
悄然无声
be quiet and silent
-
无声电影
silent film;silent film/movie
-
无声无臭
have neither sound nor smell—unknown; obscure
-
阒然无声
very quiet; absolutely still
-
哑然无声
silence reigns
-
寂静无声
silent as the grave; dead still; all quiet
-
无声的反抗
silent protest
-
无声的抗议
silent protest
-
无声的谴责
mute reproach
他的爱可能是无声的。
His love may be silent.
狗狗们在水流中挣扎,抬头默默无声。
The dogs were struggling against the current, their heads up and silent.
他们在无声的房间里等待。
They waited in the silent room.
无声的电影有一种独特的魅力。
Silent films have a unique charm.
他在无声的夜晚独自思考。
He thought alone in the silent night.
她的笑声在无声的空气中回荡。
Her laughter echoed in the silent air.
高血压常被称为无声的杀手。
Hypertension is often called the silent killer.
他们无声地看着日落。
They silently watched the sunset.
他无声地走进了房间。
He silently walked into the room.
她无声地读了那封信。
She silently read the letter.

中英释义: