好的，你对，我们很抱歉，那把爱玛叫醒，开始派对吧!!

You're right. We're sorry. Now let's wake up Emma and get the fun time started!

《老友记 第十季》《Friends Season 10》

今天是我生日！乔治快起来！今天是我的生日！我要办一个生日派对！爸爸还会准备魔术表演啊！快！乔治，我们去叫醒爸爸妈妈。

It's my birthday! George! Wake up! It's my birthday! I'm going to have a party! And Daddy is doing a magic show! Quick, George! Let's wake Mummy and Daddy up!

《小猪佩奇 第一季》《Peppa Pig Season 1》

他们每天早上6点15分还会打来把我叫醒，好让我能准时去健身。

They even give me a 6:15 wake-up call every morning, so I can make it to my ideal body workout.

《破产姐妹 第五季》《2 Broke Girls Season 5》

我现在也要把你从梦中叫醒，你就多睡点吧，就你那身，健到下辈子都没用。

I'll give you a wake-up call right now. Sleep in. With that body, nothing's gonna work out.

《破产姐妹 第五季》《2 Broke Girls Season 5》

现在是早上。是纳维尔！谢谢你叫醒我们，纳维尔。

It is morning. It's Naval. Thank you for waking us up, Naval.

《小猪佩奇 第三季》《Peppa Pig Season 3》

我要办一个生日派对！爸爸还会准备魔术表演啊！快！乔治，我们去叫醒爸爸妈妈。

I'm going to have a party. And Daddy is doing a magic show. Quick, George. Let's wake Mummy and Daddy up.

《100天养成流利口语》《Get fluent spoken English in 100 days》

他昨晚没睡好所以我们不能叫醒他。你是不是在跟我开玩笑啊，姓格林的!!

She didn't sleep well last night, so we can't wake her. Are you frigging kidding me, Greene?

《老友记 第十季》《Friends Season 10》

噢糟糕，猪爷爷在船上睡着了，然后船就这样飘走了。我们得把猪爷爷叫醒。我们大家用力大声喊。

Oh, no, Grandpa Pig is fast asleep and the boat is drifting away. We have to wake Grandpa up. Shout as loudly you can.

《粉红猪小妹 第二季》《Peppa Pig Season 2》

没事儿，很明显我在你熟睡的时候叫醒了你，你根本就没心情听我说话。

Never mind. I clearly woke you up in the middle of a rem cycle. You're in no state of mind to talk.

《生活大爆炸 第一季》《The Big Bang Theory Season 1》

她走的时候不叫醒我，她明明知道我要巡房，还说，我不想吵醒你，你睡得好香啊！

She left the apartment without waking me up when we both had rounds, which she knew about and said, I didn't want to bother you. You looked so peaceful.

《实习医生格蕾 第十季》《Greys Anatomy Season 10》