喔,有了,那我要走了。
I got it. So I'm gonna take off.
《老友记 第十季》《Friends Season 10》
我要走了。很高兴认识你
I'm out of here. It was nice meeting you.
《老友记 第九季》《Friends Season 9》
好吧,我要走了,再见。
All right, I'm going. Bye.
《老友记 第八季》《Friends Season 8》
可是你的同类要走了。我要跟我的“同类”一起走。
But your herd's leaving. We are now.
《冰川时代2》《Ice Age: The Meltdown》
吉姆,我要走了。
Okay, Jim, I'm going.
《头号玩家》《Ready Player One》
我要走了,我要去跟文斯分手。你选了那个老师?
All right. I gotta go. I have break up with Vince. Oh, so you're going with the teacher?
《老友记 第三季》《Friends Season 3》
钟声,是加冕礼。我要走了。 拜!
The bells. The coronation. I better go. I have to go. I better go. Bye!
《冰雪奇缘》《Frozen》
你非常无礼而且自以为是,我要走了。
You are rude and uncouth and presumptuous and I am leaving now.
《泰坦尼克号》《Titanic》
好,我要走了 乔伊,鸭子到底做了什么?
All right, I'm gonna go. Now Joey, what did the duck do?
《老友记 第七季》《Friends Season 7》
我要走了,完成了打电话给我好吗?好的,你去哪?
I'm taking off. Call me when you're done? Okay. Where you going?
《绯闻女孩 第一季》《Gossip Girl Season 1》
哈利•波特,我要走了,你安全了,祝你好运。
Harry Potter this is where I leave you. You're safe now. Good luck.
《哈利·波特与魔法石》《Harry Potter and the Sorcerers Stone》
好吧,我要走了,再见。今晚好运。谢谢你。
Okay. Well, I should get going. Bye. Good luck tonight. Thank you.
《绯闻女孩 第一季》《Gossip Girl Season 1》
我们要竭尽全力,达成目标,你永远是我的朋友,山姆,我要走了。
We're gonna do whatever we can. Make it like it was. You will always be, my friend. Sam. I gotta be going on.
《变形金刚3》《Transformers: Dark of the Moon》
我身边终于都是聪明有求知欲的人了。好吧,我要走了。
I'm finally surrounded by smart, curious people. Okay. So, I'm gonna go.
《摩登家庭 第七季》《Modern Family Season 7》
我要走了。不,别这样,罗斯,我们必须要放下这件事,把袋子给我。
I'm gonna go. No, come on. Look, Ross, we have to get past this. Give me the bag.
《老友记 第九季》《Friends Season 9》
不,我不想知道,我是说我是想知道,但...我要走了。
No, I don't want to know. I mean, I do, but I got to go.
《生活大爆炸 第六季》《The Big Bang Theory Season 6》
狗屁,没有人能控制我,我要走了,一切都在我的掌控中。
Bullshit! No one's controlling me. I'm leaving. I'm in control.
《西部世界 第一季》《Westworld Season 1》
对,我想这样最好,所以我要走了。除非... 我喜欢“除非”。
I think that would be best. So, I'm gonna take off. Altough... I like although.
《老友记 第十季》《Friends Season 10》
你在替他做三明治吗?不,比较像包装纸。好,我要走了。
Are you making him a sandwich? No it's, more like a wrap. Okay so, I'm gonna go guys. Okay.
《老友记 第七季》《Friends Season 7》
恐龙!乔治和理查德把卧室变成了恐龙乐园。我要走了,这里太吵了。
Dinosaur. Dinosaur. George and Richard have turned the bedroom into dinosaur land. I'm leaving. It's too noisy.
《小猪佩奇 第三季》《Peppa Pig Season 3》
我现在不能告诉你——我要走了!
I can't tell you now—I have to bounce!
我只是来跟你道谢,我要走了
L just wanted to say thank you. l'm gonna go.
哦,我要走了,我不想迟到。
Oh, I've got to go. I don't want to be late.
哦,我要走了。再见。
Langford: Um, I gotta go, okay? Bye.
谢谢各位队友,我要走了。
I'm going as well, cya.
说正事吧,不然我要走了。
Examples: Talk turkey or I'll go.
我要走了。不,等等。楚楚!
I gotta go. No, wait. Chu-Chu!
哦,师傅。我要走了,待会见
Oh, master Shifu. Gotta go. See you later.
你猜怎么着?忘了吧!我要走了!
You know what ? forget this ! i ' m out of here.
噢,师傅。我要走了。待会见。
H, master Shifu. Gotta go. See y ou later.
-
走了
be away

中英释义: