退步了。人到中年啊,我的弟弟,你也会有这天的。
You're slipping. Middle-age, brother mine. Comes to us all.
《神探夏洛克 第三季》《Sherlock Season 3》
缺点是,也是个中年白人,平庸无趣,而且是全国步枪协会的老朋友。
Now his shortcomings are he's another middle-aged white guy, underwhelming, unimaginative and a long-time friend of the NRA.
《纸牌屋 第四季》《House of Cards Season 4》
-
中年人
middle-aged person; middle-ager
-
人到中年
reach one's middle age
-
中年危机
midlife crisis
-
中年教师
middle-age(d) teacher
-
中年丧偶
be widowed in middle age
她在中年时变得更加健康。
She became healthier in middle age.
他在中年时开始了新的事业。
He started a new career in middle age.
他在中年时决定回到学校。
He decided to go back to school in middle age.
中年是一个人生活中的重要阶段。
Middle age is an important phase in a person's life.
中年常常是反思和调整的时期。
Middle age is often a time for reflection and adjustment.
许多人在中年时才粉墨登场,投身政治。
Many people embark upon a political venture in their middle age.
腰肢丰腴后,中年亦有时.
Middle age is when your age starts to show around your middle.
人在四十岁时已到中年.
At the age of 40 a person has reached middle age.
中年肥胖预示老年易患疾病。
Obesity in middle age bodes ill for old age.
成为公爵的中年帝国。
Be the duke of the middle age empire.