中英释义：
猪爸爸正在为上班做准备。
Daddy Pig is getting ready to go to work.
《小猪佩奇 第三季》《Peppa Pig Season 3》
猪爸爸正在为上班做准备。
Daddy Pig is getting ready to go to work.
《100天养成流利口语》《Get fluent spoken English in 100 days》
这是为辩论赛做准备呢，是吧？
This is debate preparation, isn't it?
《女孩成长记 第一季》《Girl Meets World Season 1》
你应该要走了，我还要为今晚做准备。
You should probably go. You know, I've gotta get ready and stuff.
《绯闻女孩 第一季》《Gossip Girl Season 1》
你要搬出去吗？我在为周末出行做准备。
Are you moving out? No. I'm getting ready for the weekend.
《老友记第一季》《Friends Season 1》
来吧，来吧，我们得开始为最后的决战做准备了。
Come, come. We simply must commence with the slaying and such.
《爱丽丝梦游仙境》《Alice in Wonderland》
但球场多年来花费大量人力为板球赛做准备，进行维护。
This pitch has been prepared over years with a great deal of work for the cricket.
《唐顿庄园 第五季》《Downton Abbey Season 5》
这是宠物竞赛的前一个晚上。佩奇和苏西正在为金鱼金金做准备。
It is the evening before the pet competition. Peppa and Suzy are getting Goldie the fish ready.
《小猪佩奇 第四季》《Peppa Pig Season 4》
喔，我觉得我不会为辩论“太阳出来没”这种小儿科问题而做准备。
Oh, I don't think I'll need to be ready to argue something as simple as whether the sun is out or not.
《女孩成长记 第三季》《Girl Meets World Season 3》
然后，祝福你的家人和朋友“恭喜发财”，为新的一年的繁荣好运做准备。
Then, wish your friends and family Gong Xi Fa Tsai, and prepare for 12 months of prosperity and luck.
《如何庆祝中国新年》《How to Celebrate Chinese New Year》
我是一头熊，我每天得吃掉跟自己的体重一样重的食物，好为冬眠做准备。
I'm a bear. It means that I have to eat my weight every day for hibernation purposes.
《奇幻森林》《The Jungle Book》
你希望把南部中原聚集成一股坚不可摧的武装力量，利用他们为一统中原做准备。
You wish to gather Southern China into one indomitable force and gird them for the final unification.
《马可波罗 第一季》《Marco Polo Season 1》
所以你们为啥要来住这？想先为年华老去的未来做准备训练吗？你看，厨房好有爱！
So why the hell are you staying here? Is this training for when your looks run out? Oh, look. The kitchen is so cute!
《破产姐妹 第四季》《2 Broke Girls Season 4》
我还不能进去 猪爸爸，佩奇和乔治在秘密的为我的生日做准备呢。你真贴心 一会见。再见 。
I can't come in yet. Daddy Pig, Peppa and George are doing secret things for my birthday. How lovely. See you later. Bye.
《100天养成流利口语》《Get fluent spoken English in 100 days》
我还不能进去 猪爸爸，佩琪和乔治在秘密的为我的生日做准备呢。你真贴心 一会见。再见 。
I can't come in yet. Daddy Pig, Peppa and George are doing secret things for my birthday. How lovely. See you later. Bye.
《小猪佩奇 第一季》《Peppa Pig Season 1》
斯图尔特，你开始为万圣节派对做准备啦。这可是我每年的泡妞时节呢，希望第九次可以手到妞来。
Hey, Stuart, I see you're getting ready for your Halloween party. Yeah, it's my annual attempt to meet women. Ninth time's the charm.
《生活大爆炸 第六季》《The Big Bang Theory Season 6》
你的嘴就不能歇一会儿吗？我坐在这里试图在精神上为我一生中最重要的时刻做准备，能不能麻烦你把嘴闭上？
Do you ever stop talking? I am sitting here trying to mentally prepare for one of the most important moments of my life, so can you please just shut up?
《摩登家庭 第六季》《Modern Family Season 6》
-
为过冬做准备
provide against winter
我们需要为即将到来的会议做准备工作。
We need to make preparations for the upcoming meeting.
我们应该提前做准备以避免任何问题。
We should make preparations in advance to avoid any issues.
事实上，我们已经在做准备了。
In fact, we are beginning to make preparations.
8月间,他们开始为会议做准备工作.
In August they began to make preparations for the conference.
新娘的男亲属们聚集在一起为婚礼做准备。
Bride's kinsman gathered to make preparations for the wedding.
接着第三章分析CIR模型的统计特征，为后面讨论做准备。
In chapter 3, we study statistical characters of CIR model to make preparations for the following chapter .
此次嫦娥二号主要任务进行巡视探测，同时为下一步的月球软着陆做准备工作。
Its main mission is to continue its scientific research, and make preparations for the final goal of landing on the moon.
因此，市政府正在投巨资倾力打造度假旅游基础设施，努力为迎接海滨休闲度假产业的到来做准备。
To foster basic facilities of holiday travel, and striving to make preparations for receiving seashore leisure holiday industry.
在航行期间，完成了七项科学试验，这次航行是为下一次载人飞船的发射做准备。
During its flight, seven scientific experiments were carried out. The purpose of the flight was to make preparations for the launch of a manned spacecraft next time.
你们在为春节做准备吗？
Are you getting ready for the Spring Festival?
-
做准备
make preparations