按照他的意愿,薪水是25美分。一枚硬币。
The salary, per his demand, was 25 cents. One quarter.
《头号玩家》《Ready Player One》
周一早上你去上班报到就会领薪水和年金了。
Report to work Monday morning. And you will receive a salary and a pension.
《爱丽丝梦游仙境2:镜中奇遇记》《Alice Through the Looking Glass》
你还有这个?只要能帮你找到彩蛋的我都有,还附带薪水。
You have that? Anything you need to help you find that egg, and then there's the salary.
《头号玩家》《Ready Player One》
你觉得你给的这点薪水够我花到两处吗?
You think you pay me enough to spend it in two places?
《破产姐妹 第四季》《2 Broke Girls Season 4》
是啊,或许我应该辞掉,然后找个有薪水的工作。
Yeah, maybe I should quit and get a job that pays.
《老友记 第九季》《Friends Season 9》
谢尔顿,你抽屉怎么有那么多没拆封的薪水支票?
Sheldon, why do you have all these unopened paychecks in your desk?
《生活大爆炸 第三季》《The Big Bang Theory Season 3》
好,但薪水很高,还可以随时看瑞秋看个够。什么?
Okay, but the money's good, plus, you get to stare at Rachel as much as you want. What?
《老友记 第六季》《Friends Season 6》
大家看,我的第一份薪水,看看这框框,嗨,我自己。
Look, look, look! My first paycheck. Look at the window. There's my name! Hi, me.
《老友记第一季》《Friends Season 1》
终身教职的薪水会更高,这样就可以不用管爸妈要钱了。
It would be nice to have the increased income. Stop taking money from my parents.
《生活大爆炸 第六季》《The Big Bang Theory Season 6》
我记起拿到第一份薪水的那一天,矿场塌陷八人惨遭活埋。
I remember the day when I got my first paycheck. There was a cave-in in one of the mine, and eight people were killed.
《老友记第一季》《Friends Season 1》
他们不希望留你在这里当律师。我需要一份薪水。不好意思。
They don't want you here as an associate. I need a paycheck. I'm sorry.
《傲骨贤妻 第五季》《The Good Wife Season 5》
你想他们把我丢出去吗?考虑到我付给他们薪水,我想我有这个权利。
You want them to throw me out? Well, I'd like the option, considering how much I'm paying them.
《绯闻女孩 第一季》《Gossip Girl Season 1》
如果给你年薪六万五美金,你是公司薪水最高的,大家都在四万五到六万五之间。
Compared to situation where you offered 65,000, but you are the highest paid employee in the company, everybody is making between 45 and 65.
《怪诞行为学》《Predictably Irrational》
没那么糟,就第一份薪水而言,你已经算不错了。单靠它就够你过日子了。没错。
Oh, this is not that bad. You're fine, yeah, for a first job. You can totally, totally live on this. Oh, yeah. Yeah.
《老友记第一季》《Friends Season 1》
于是产生了被宠坏,薪水过高的呆头运动员。他们对文明毫无贡献,只会扣篮和达阵。
And we end up with spoiled, overpaid bonehead athletes who contribute little to civilization other than slam dunks and touchdowns.
《歌舞青春》《High School Musical》
对啊!我薪水就这么点吗?这算啥啊?为奴婢12年吗?你是一班12瓶酒吧。
I know! That's all I made? What's this? 12 years a waitress? With you, it's more like 12 beers a shift.
《破产姐妹 第四季》《2 Broke Girls Season 4》
我担心你老板看到它们会觉得他们给你的薪水太高了,或是你的助理看到它们会要求加薪。
Well you know, I'm just worried that bosses will see them and think they pay you too much money. Or your assistant will see them and want a raise.
《老友记 第八季》《Friends Season 8》
有多少是一周工作不足15小时的?我不清楚。我们清楚,三分之一,有多少是拿最低薪水的?
How many work less than 15 hours a week? I have no idea. Well, we do. 33%. How many work minimum wage jobs?
《傲骨贤妻第七季》《The Good Wife Season 7》
如果他们在抚养孩子,那就在贫困线以下了。这是不对的。一天辛勤的工作应该得到一天公平的薪水。
If they're raising kids, that's below the poverty line. And that's not right. A hard day's work deserves a fair day's pay.
《奥巴马每周电视讲话》《Your Weekly Address》
问一下你自己:一年$14,500,你能生活地很幸福吗? 这正是一些全职工作的拿最低工资的人所挣到的薪水。
Ask yourself: could you live on $14,500 a year? That's what someone working full-time on the minimum wage makes.
《奥巴马每周电视讲话》《Your Weekly Address》
-
四位数薪水
four-digit salary
-
基本薪水
basic salary
-
商定薪水
negotiate a salary
-
薪水菲薄
be low-paid
-
花光薪水
spend all one's salary
-
相当可观的薪水
handsome salary
他的薪水每月发放一次。
His salary is paid once a month.
他们在讨论薪水问题。
They are discussing the salary issue.
他对他的薪水很满意。
He is very satisfied with his salary.
首席执行官的薪水通常很高。
The CEO's salary is usually very high.
她在新工作中赚取了不错的薪水。
She earns a good salary at her new job.
她的薪水比去年增加了。
Her salary has increased compared to last year.
他们抱怨公司的薪水菲薄。
They complain about the company's low salary.
她希望找到一份薪水更高的工作。
She hopes to find a job with a higher salary.
这份工作的薪水可以面议。
The salary for this job can be discussed personally.
高级会计师的薪水通常很高。
The salary of a senior accountant is usually high.