中英释义：
风筝嗬。我们准备去斗风筝。
Kites, ho. We're heading out for some kite fighting.
《生活大爆炸 第三季》《The Big Bang Theory Season 3》
糟糕，猪爸爸的风筝卡在树枝上了。不！
Oh, dear. Daddy Pig has got the kite caught in a tree. Oh, no!
《小猪佩奇 第一季》《Peppa Pig Season 1》
斗风筝？对，一项极具竞争性和激烈性的运动。
Kite fighting? Oh, yeah. It's an extremely competitive, cutthroat sport.
《生活大爆炸 第三季》《The Big Bang Theory Season 3》
我试图去捡风筝，它挂得很高，我从没爬过这么高。
I was rescuing a kite. It was a long way up, higher than I'd ever been.
《怦然心动》《Flipped》
幸好猪爸爸他没有伤到自己。风筝也被拿了下来，好嘞。
Luckily, Daddy Pig hasn't hurt himself. And the kite is out of the tree! Hurray!
《小猪佩奇 第一季》《Peppa Pig Season 1》
乔治要第一个把风筝放飞起来。乔治已经尽全力在跑了，就是飞不起来。乔治，这一次你完全做错了。
George is going to fly the kite first. George runs as fast as he can. But the kite won't fly. George! You're doing it all wrong!
《小猪佩奇 第一季》《Peppa Pig Season 1》
猪爸爸够到了树枝上的风筝！糟糕，大家身上都是泥。 大家都脏了。
Daddy Pig has rescued the kite! Oh, dear. Everyone is covered in mud. It's only mud.
《小猪佩奇 第一季》《Peppa Pig Season 1》
小心那边有些树！小心别把风筝卡在上面了。别担心， 我知道我在做什么。
Watch out for the trees! You might get the kite stuck in one. Don't worry, I know what I'm doing.
《小猪佩奇 第一季》《Peppa Pig Season 1》
看来你跑得还不够快，现在该我了。佩琪也尽全力在跑，但是风筝还是飞不起来。
You didn't run fast enough. Now, it's my turn! Peppa runs as fast as she can. But the kite still won't fly.
《小猪佩奇 第一季》《Peppa Pig Season 1》
不用担心，乔治。爸爸会把风筝拿下来的。好嘞！是的，别担心。小心点！那儿有一个大泥坑！
Don't worry, George. Daddy will get the kite down. Hurray! yes. Careful! There's a big muddy puddle!
《小猪佩奇 第一季》《Peppa Pig Season 1》
快看，现在开始起风了，现在起风了，风筝可以飞了！ 风已经刮得很大了，现在风越来越大了。
Look, it's getting windy! Now that it is windy, the kite can fly! The wind is quite strong now. The wind is very strong now!
《小猪佩奇 第一季》《Peppa Pig Season 1》
如果没有风的话，不管你们跑多快，风筝都是飞不起来的。我们再等等吧，一会就会起风的。
The kite won't fly if there isn't any wind, no matter how fast you run. Oh! We'll just have to wait, until the wind picks up a bit. Oh!
《小猪佩奇 第一季》《Peppa Pig Season 1》
如果你说的是本杰明·富兰克林的成果，他没有“发现电的存在”，他只是利用风筝证明闪电“带”电。
If you're referring to the work of Benjamin Franklin, he did not discover electricity, he merely used a kite to determine that lightning consists of electricity.
《生活大爆炸 第三季》《The Big Bang Theory Season 3》
很好，顺便提醒你，我吃完三明治之后，我就带库萨帕里的帕唐风筝出去试飞一下，你想带着你的三角翼猛禽跟我一起去吗？
Good. Oh, FYI. After I eat my sandwich, I'm taking Koothrappali's Patang kite out for a test run. Would you like to get your delta-wing raptor and join me?
《生活大爆炸 第三季》《The Big Bang Theory Season 3》
多少风筝？多少史酷比活页夹？我真的有那么一个夹子。
How many kites? How many Scooby-Doo Trapper Keepers? I totally had one of those.
《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》
莱纳德，亲爱的，你想跟谢尔顿出去斗风筝的话，我不介意的。
You know, Leonard, honey, I wouldn't mind if you wanted to go fly kites with Sheldon.
《生活大爆炸 第三季》《The Big Bang Theory Season 3》
短语搭配
-
放风筝
fly a kite
-
长尾风筝
long-tailed kite
-
收风筝
draw in a kite
-
风筝线轴
kite reel
-
断线风筝
kite with its string broken;thing or person that is gone beyond recall
-
风筝的尾巴
tail of a kite
双语例句
哦，这是一个猫风筝。
Oh, it's a cat kite.
你的猫还是你的风筝？
Your cat or your kite?
这是那个男孩的风筝。
This is the boy's kite.
哦！那是一只熊猫风筝。
Oh! It's a panda kite.
你会带上你的风筝吗？
Will you take your kite?
你的风筝是什么颜色的？
What colour is your kite?
然后我可以放我的风筝了。
Then I could fly my kite.
我为妹妹做了一个风筝。
I made a kite for my sister.
你有一个橙色的风筝吗？
Have you got an orange kite?
像风筝一样在天空中飞翔。
Fly like a kite in the sky.
原声例句