好，好了，准备好了吗？别乱动…

Okay. All righty. Are you ready? Steady...

《房间》《Room》

这不公平，我还没准备好呢。贝，那你准备好了吗。是的。啊哈，我又赢了。

That's not fair. I wasn't ready. Be, are you ready? Yes. A-Ha. I win again.

《小猪佩奇 第三季》《Peppa Pig Season 3》

好，我又写了一些，准备好了吗？是，好。

Okay you guys, I got a little more written. Are you ready? Yeah. Okay.

《老友记 第七季》《Friends Season 7》

你看起来真帅啊！快进来，准备好了吗？

Hey! Oh, you look so good! Come inside. Are you ready?

《摩登家庭 第六季》《Modern Family Season 6》

先生们，准备好了吗？当然，快开始吧。

Gentlemen, are you ready? Yes. of course. Fire away.

《生活大爆炸 第一季》《The Big Bang Theory Season 1》

今天有兔爷爷来担任你们的体育老师。他在哪呢。你们好啊，孩子们，准备好锻炼身体了吗。准备好了，兔爷爷。

Your gym teacher for today is Grampy Rabbit. Where is he? Hello, children. Are you ready to exercise? Yes, Grampy Rabbit.

《小猪佩奇 第三季》《Peppa Pig Season 3》

欧尼尔，什么事情需要叫我到这来？好的，你准备好了吗? 是的。

O'Neil! All right, what was so important I had to get here? Okay. Are you ready? Yeah.

《忍者神龟：变种时代》《Teenage Mutant Ninja Turtles》

谢尔顿，跟艾米发生肉体关系可是重大的一步啊。是啊。你准备好了吗？

Sheldon, being physical with Amy is a huge step for you. Yeah, are you ready for this?

《生活大爆炸 第九季》《The Big Bang Theory Season 9》

不必一开始就让人觉得你很老实，这些疑问对你很有帮助，就这样，准备好了吗？

You don't have to come up as truthful. Inconclusive works for you here. All right. Are you ready?

《傲骨贤妻第七季》《The Good Wife Season 7》

佩琪在秋千上玩。妈妈，妈妈！推我一下好不好。你准备好了吗？是的，我想荡得很高。

Peppa is playing on the swing. Mummy, Mummy! Push me! Please! Are you ready? Yes, I want to go really high.

《小猪佩奇 第一季》《Peppa Pig Season 1》

我小的时候子喜欢玩彩蛋了。一会儿见，弗雷迪。现在，大家准备好寻找彩蛋了吗？好了，猪爷爷。

I loved egg hunt when I was a little lad. See you later, Freddie. Now, are you ready for the egg hunt? Yes, Grandpa Pig.

《小猪佩奇 第三季》《Peppa Pig Season 3》

你真是一头聪明的大象对吧？是的。好了，我的小小冒险家们。你们准备好迎接下面的冒险了吗？是的，兔爷爷。

You are a bit of a clever-clogs, aren't you? Yes. All right, my little explorers. Are you ready for the next bit of adventure? Yes, Grampy Rabbit.

《小猪佩奇 第四季》《Peppa Pig Season 4》

夏洛克，准备好了吗？阿列克斯。说出来。给他定罪。给他定罪，你知道你指定的人会有怎样的结局。

Sherlock, are you ready? Alex. Say it. Condemn him. Condemn him in the knowledge of what will happen to the man you name.

《神探夏洛克 第四季》《Sherlock Season 4》

你准备好了吗？差不多了。

Okay, you ready? Yeah, almost.

《生活大爆炸 第十一季》《The Big Bang Theory Season 11》

准备好了吗？开始吧。好的。

You ready? Let's do it. All right.

《生活大爆炸 第八季》《The Big Bang Theory Season 8》

准备好切脐带了吗？ 好了。

Would you like to cut the umbilical cord? Okay.

《老友记 第十季》《Friends Season 10》

快点啊！都准备好了吗？准备好了。准备好了，我们可以出发了。但车还没有准备好。看看这俩车多脏啊！

Come on! Is everyone ready? Ready! Yes, Daddy Pig, we're ready. But the car isn't ready! Look how messy it is!

《小猪佩奇 第一季》《Peppa Pig Season 1》

你们都准备好了吗？准备好了。在我鸣笛之后你们就可以开始了。要这样。

Are you all ready? Ready. You can start when I honk the horn. Like this.

《粉红猪小妹 第二季》《Peppa Pig Season 2》

大家准备了吗？我们准备好了，伍迪，开始干吧。

Everybody ready? We're ready, Woody. Let's do it.

《玩具总动员3》《Toy Story 3》

好吧。你们觉得自己已经准备好了吗？

Okay. And you guys think you're ready?

《女孩成长记 第二季》《Girl Meets World Season 2》