我相信英俊的陌生人追我的老婆。
I believe in tall, handsome strangers who hit on my wife.
《老友记 第八季》《Friends Season 8》
如果是希腊人,我会把两只眼睛都弄瞎,我喜欢他的英俊、体帖、聪明和英俊。
If it were Greek, I'd be blind in both eyes. Guys, I like him because he's handsome and he's nice and smart and handsome.
《老友记 第四季》《Friends Season 4》
在一百年之后,会有一位英俊的王子来救你啦。我就是那个英俊的王子。猪爷爷,把你的修枝剪借我用一下好吗?
In a hundred years, a handsome prince will rescue you. I'll be that handsome prince. Grandpa Pig, May I borrow your pruning shears please?
《小猪佩奇 第三季》《Peppa Pig Season 3》
嘿,这样很没礼貌,别听他乱说,巴尔萨泽,你很英俊潇洒。
That's extremely rude. Don't listen to him, Balthazar. You're classically handsome.
《沉睡魔咒》《Maleficent》
他当然是真的医生,他很英俊,人很好,我知道你会喜欢他。
Of course he's a real doctor. And he's handsome, and he's sweet, and I know you'd like him.
《老友记 第二季》《Friends Season 2》
从前在法国的腹地一位年轻英俊的王子,住在金碧辉煌的城堡里。
Once upon a time in the hidden heart of France, a handsome young prince lived in a beautiful castle.
《美女与野兽》《Beauty and the Beast》
就像是睡美人那样。然后会有英俊的王子来救她,王子会给他一个吻,我的妈妈正在进行一场大冒险。
Like Sleeping Beauty? And she'll be rescued by a handsome prince who will give her a kiss. My Mummy is having an adventure.
《小猪佩奇 第三季》《Peppa Pig Season 3》
国王爸爸的肚子很大吗?当然不大了,他非常的英俊,就像我。除了他们,在城堡外,有一只龙。恐龙。
Did King Daddy have a big tummy? Of course not. He was very handsome, like me. Anyway, there was also a dragon. Dine-Saw?
《小猪佩奇 第一季》《Peppa Pig Season 1》
你们要提示吗?就放在一个非常庞大而且非常聪明的东西上面。而且还非常英俊呢。是爸爸!鸭子在你的头上,这个藏东西的地方是世界上最棒的。
Would you like a clue? It's sitting on something very big, and very wise. And very handsome. Daddy. it's on your head. That's the best hiding place ever.
《小猪佩奇 第四季》《Peppa Pig Season 4》
而英俊高贵的雷加·坦格利安抛下她另寻新欢。
And beautiful, noble Rhaegar Targaryen left her for another woman.
《权力的游戏 第四季》《Game of Thrones Season 4》
原谅我的无礼,但我终于知道谢尔顿英俊的外表是从哪继承的了。
Excuse me for being so bold, but I now see where Sheldon gets his smoldering good looks.
《生活大爆炸 第一季》《The Big Bang Theory Season 1》
你长着英俊的脸蛋,就作为公司的门面吧,而我则退居幕后做天才的指挥者。
You charm people. So you'll be the face of the company and I'll be the behind-the-scenes hermit genius.
《女孩成长记 第一季》《Girl Meets World Season 1》
-
英俊有为
brilliant and promising
-
英俊潇洒
handsome;handsome and graceful
-
相貌英俊的小伙
handsome young man
首先,他非常高大和英俊。
First of all, he is very tall and handsome.
他是个英俊的男人。
He is a handsome man.
他是个英俊的演员。
He is a handsome actor.
吉尔伯特·布莱斯是一个英俊的男孩。
Gilbert Blythe was a handsome boy.
许多人说他本人比照片上更英俊。
Many people say he is handsomer in person than in photos.
他的相貌非常英俊。
His facial features are very handsome.
他是一个英俊的男人,拥有迷人的微笑。
He is a handsome man with a charming smile.
他轮廓分明的下颌线让他看起来非常英俊。
His chiseled jawline made him look very handsome.
那位英俊的王子用他的勇敢拯救了这一天。
The handsome prince saved the day with his bravery.
她不禁注意到派对上那个英俊的陌生人。
She couldn't help but notice the handsome stranger at the party.