中英释义：
等一下，你说月亮？是啊，月之阴影。
Wait a minute, you mentioned the moon? Yeah, dark side of the moon.
《变形金刚3》《Transformers: Dark of the Moon》
无论大小，所有的动物们，欢迎来到月伯乐大剧院！
All creatures great and small, welcome to the Moon Theater!
《欢乐好声音》《Sing》
月伯乐彻底葬送了这座历史悠久的剧院。
Yeah, Buster Moon certainly brought down the house once and for all today.
《欢乐好声音》《Sing》
今早有个姓王的认出我，他让我来提醒你，他说到月之阴影，然后他们把他杀了。
This Wang guy recognized me. He told me to warn you, he's talking about the dark side of the moon. Then they killed him.
《变形金刚3》《Transformers: Dark of the Moon》
我在犹他州的盐滩和一个萨满制作了死藤水。我和堪萨斯大草原上的郊狼一起对月嚎叫。
I did ayahuasca with a shaman in the Salt Flats of Utah. I howled at the moon with the prairie coyotes of Kansas.
《我们这一天 第一季》《This Is Us Season 1》
月伯乐先生？银行的朱迪思小姐正在……什么？不不不不，明天早上再说。恐怕不行了，她已经来了。
Mr. Moon? I have Judith from the bank. What? Whoa, no. Tell her I'll call her back in the morning. Oh, I can't. She's right here.
《欢乐好声音》《Sing》
月伯乐先生？米娜，别闹了。我给你做了个蛋糕。我……我知道你现在很难过，可能害怕再去尝试……
Mr. Moon? Meena, please. I baked a cake for you, 'cause, well, i know you're sad right now and probably afraid to try again and...
《欢乐好声音》《Sing》
那个年代岂止是好，月伯乐先生，应该说是鼎盛而辉煌。你拥有的那个剧院，就像一座神奇的宫殿，充满魔力。
They were not good old days, Mr. Moon. They were magnificent. And that theater of yours, it was a palace of wonder and magic.
《欢乐好声音》《Sing》
我是月伯乐，埃迪的朋友，我们在毕业典礼上见过。哦，真是好运，原来是我那没用的孙子和他开剧院的奇怪小朋友上门了。
Buster Moon. We met at Eddie's graduation. Oh, lucky me. A visit from my useless grandson and his ghastly little theater friend.
《欢乐好声音》《Sing》
嘿，月伯乐先生。你没事吧？对不起，我要为自己的行为道歉，还有你们的奖金和……没关系的。不，这不可能没关系。
Hey, Mr. Moon. You okay? Guys, look, I'm sorry about what happened, and the prize money and... Oh, it's okay. No, none of this is okay.
《欢乐好声音》《Sing》
虽然我们无法找到月伯乐先生的亲口证实，不过根据未证实的消息，他对建造水箱，以及水箱爆炸淹没剧院负有直接责任。
And, although Mr. Moon has not been available for questions, unconfirmed reports suggest he was responsible for building a water tank that exploded and flooded the building.
《欢乐好声音》《Sing》
这是比赛的一部分吗？各位，各位，不要惊慌，不要惊慌。什么情况？怎么了，蜥太太？我们上次交电费是什么时候，月伯乐先生？
Is this part of the competition? Okay, everybody, don't panic. Don't panic. What's going on? Talk to me, Crawly. When did we last pay the power company, Mr. moon?
《欢乐好声音》《Sing》
这算是史上最短的新官蜜月期了做了一个月的州长
Well, that was the shortest honeymoon period in history. One month as a governor.
《傲骨贤妻 第五季》《The Good Wife Season 5》
多久？3个月。3个月？
Well, for how long? Three months. Three months?
《老友记 第十季》《Friends Season 10》
四个月？那我们两个月就能搞定！
Four months? Yeah, we'll do it in two!
《生活大爆炸 第十季》《The Big Bang Theory Season 10》
我是12月… 随便。
Oh, mine's December... Yeah, whatever.
《老友记 第四季》《Friends Season 4》
一个月前他们是我朋友。
You know, I don't get this. A month ago, these people were my friends.
《老友记第一季》《Friends Season 1》
这有点儿像英国的12月。
It's a bit like December in Britain.
《中国春节》《Chinese New Year》
我已经上双份班四个月了!
I've been pulling double shifts for four months now, Chris.
《当幸福来敲门》《The Pursuit of Happyness》
我几个月前就说字体的事了
I've been asking for the fonts for months.
《乔布斯》《Jobs》
-
月震图
lunar seismogram
-
太阳月
solar month
-
月息率
rate per mensem; monthly interest rate
-
月窠儿
baby less than a month old
-
月杪
end of a month
-
太阴月
lunar month; lunation
-
月岩浆
lunar magma
-
月饷
monthly pay
-
月震计
lunar seismometer
-
月震学
lunar seismology
-
安全月
safety month
-
月牙板
swing link
-
月报表
monthly report
-
月震仪
moon seismograph
-
月岩体
lunar nodule
-
个数来月
about a month
-
现货交货月
spot month
-
过了半拉月
half a month later
-
借调两个月
two-month secondment
-
怀胎三个月
be three months pregnant
你知道今晚的月龄是多少吗？
Do you know the age of the moon tonight?
八月十五的月亮特别圆。
The moon is especially round on August 15th.
月亮每个月经历不同的循环。
The moon goes through different cycles every month.
月亮在一个月中有不同的阶段。
The moon has different phases throughout the month.
月亮每个月都会经历不同的阶段。
The moon goes through different phases each month.
半月的形状像一个弯曲的香蕉。
The shape of a half-moon looks like a curved banana.
月相是循环的，每个月都会重复。
The moon's phases are cyclic and repeat every month.
根据月龄，我们可以预测潮汐。
We can predict the tides based on the age of the moon.
我们在三潭印月拍了很多照片。
We took many photos at Three Pools Mirroring the Moon.
三潭印月是西湖十景之一。
Three Pools Mirroring the Moon is one of the ten scenes of West Lake.