中英释义：
这些硕大的风电场即将迅速投用。
These giant wind farms are quickly coming online.
《鸟瞰中国》《China from Above》
把大蒜和生姜扔进去，非常迅速地好好炒一下。
In with garlic and the ginger and as you drop it in, very quickly give that a good stir.
《中餐速成》《Chinese Food Made Easy》
至关重要的是，火箭可以充分迅速地被重复使用。
And critical to that is full and rapid reusability of the rocket.
《《星际穿越》中的科学》《The Science of Interstellar》
《人际交往故事集》。就要这本了，谢谢，真迅速。
Tales of human interaction. We'll take it. Thanks, quick draw.
《女孩成长记 第一季》《Girl Meets World Season 1》
我们地下的煤气管道系统扩张发展迅速,紧跟时代。
The expansion of our underground gas-pipeline system was fast-tracked just to keep up.
《透视美国》《America Revealed》
接着，迅速的拿起桶，一个雪堡就完成了！雪堡完成了！
And hey, presto, a snow castle. Snow castles.
《小猪佩奇 第三季》《Peppa Pig Season 3》
中国迅速发展的众多城市引发了污染，其规模史无前例。
China's rapidly growing cities have caused pollution on a scale not seen in history.
《鸟瞰中国》《China from Above》
现在锅还是热的，我要迅速地倒入香菇片，然后翻炒均匀。
Now the wok is still hot, so very quickly I'm going to add in the shitake mushrooms. And then give that a good stir.
《中餐速成》《Chinese Food Made Easy》
他们感谢了我的迅速回函，写道：也许情况最终会有所改变。
They thanked me for my prompt response and wrote that perhaps things will eventually change.
《Facebook COO谢丽尔·桑德伯格哈佛演讲》《Sheryl Speech at Harvard》
当我最早警告总统哈里发国会不断壮大并迅速扩张时，他什么都没做。
When I first warned the president that ICO would grow, and grow quickly, he did nothing.
《纸牌屋 第四季》《House of Cards Season 4》
疾控中心新的快速反应小组将迅速部署，帮助各医院实施正确的方案。
The CDC's new Ebola rapid response teams will deploy quickly to help hospitals implement the right protocols.
《奥巴马每周电视讲话》《Your Weekly Address》
我只身来到了哥伦比亚河谷来一探究竟，是什么使风能发展如此迅速。
I've come to the Columbia river gorge myself to get a closer look at what's driving this phenomenal growth of wind power.
《透视美国》《America Revealed》
那就相信你做出了正确的决定，先生。我的信念正在迅速地消失殆尽。
Then have faith you made the right choice, sir. Whatever faith I have is quickly evaporating.
《纸牌屋 第二季》《House of Cards Season 2》
但我会迅速做出决定，你要完全按我说的做，不许有疑问。你能做到吗？
But I will make them quickly, and you need to do exactly as I say. No questions. Can you do that?
《实习医生格蕾 第十季》《Greys Anatomy Season 10》
等我真正听清楚这次争吵是所为何事，我会迅速解决好这一问题的，行吗？
Um, when I finally hear what this argument is about, and I fix it all up in like one second, Ok?
《女孩成长记 第二季》《Girl Meets World Season 2》
然后我们长大，再也不是小孩子了。而且成长得很快，对不对？非常迅速，巴宾诺先生。
Then we grew up and we're not little kids anymore. And it went by fast, didn't it? It goes by very fast, Mr. Babineaux.
《女孩成长记 第三季》《Girl Meets World Season 3》
我们也正在迅速投入工作，跟踪和监控任何可能长时间接触到已经表现出症状人的人们。
We're working quickly to track and monitor anyone who may have been in close contact with someone showing symptoms.
《奥巴马每周电视讲话》《Your Weekly Address》
在纽约，医疗人员迅速采取行动隔离并照料着在那里的患者，一名最近从西非回来的医生。
In New York City, medical personnel moved quickly to isolate and care for the patient there a doctor who recently returned from West Africa.
《奥巴马每周电视讲话》《Your Weekly Address》
他们都始于微小的初衷，但却出乎所有人预料的迅速发展，一直在改变和影响着一些年轻人的生活。
These started as small initiatives but have grown beyond any expectations, and continue to transform young people's lives.
《英国女王2016圣诞演讲》《The Queens Christmas Message 2016》
世界正在快速改变，我们今天的科技发展非常非常迅速，大部分人不知道IT是什么，互联网是什么。
The world is changing so fast, most people don't realize what is IT, what is Internet. We are moving very very fast today to technology.
《马云德国汉诺威展演讲》《Jack Ma Speech in Hannover》
短语搭配
-
反应迅速
be swift to action
-
迅速成名
meteorically rise to fame
-
收货迅速
take delivery promptly
-
迅速上升
shoot up
-
判断迅速
be swift with judgements
-
迅速前进
advance rapidly
-
迅速蔓延
spread rapidly
-
迅速反弹
rebound quickly
-
迅速采取行动
swing into action
-
迅速发展工业生产
boom industrial production
-
敦促迅速采取行动
urge speedy actions
双语例句
这条河流动得很迅速。
The river flows swift.
他们采取了迅速的行动。
They took swift action.
他做出了迅速的决定。
He made a swift decision.
这只鸟的飞行非常迅速。
The bird's flight was very swift.
他的复仇迅速而无情。
His vengeance was swift and merciless.
她迅速踢了他一脚屁股。
She gave him a swift kick in the arse.
猫迅速地抓住了老鼠。
The cat nabs the mouse with a swift move.
汽车的运动平稳而迅速。
The movement of the car was smooth and swift.
船员的叛变出乎意料且迅速。
The crew's mutiny was unexpected and swift.
他用一个迅速的动作反驳了攻击。
He countered the attack with a swift move.
原声例句