中英释义：
不过设想一下，一个昆虫般大小的战士，一件终极秘密武器。
But just imagine, a soldier the size of an insect. The ultimate secret weapon.
《蚁人》《Ant-Man》
永生究竟是什么？过个几十年格兰特的设想也会过时。
I mean, what is immortality? In time, even Grant's vision will get old.
《纸牌屋 第五季》《House of Cards Season 5》
所以，辛迪加是真实存在的？这是艾德礼局长设想的一个雏形。
So, there actually is a Syndicate? It was a hypothetical brainchild of Chief Attlee.
《碟中谍5：神秘国度》《Mission Impossible: Rogue Nation》
从未达到过，但他对此已经有了些设想，他是以二分心智的意识理论作为依据的。
Never got there. But he had a notion of what it might be. He based it on a theory of consciousness called the Bicameral Mind.
《西部世界 第一季》《Westworld Season 1》
只要我们回到北风总部，拿到最新的设备，设想一个粉碎性的新计划，我们就会速速回来将戴夫拿下。
And as soon as we return to the North Wind headquarters, grab fresh equipment, and work up a smashing new plan, we'll come speeding back and take down Dave.
《马达加斯加的企鹅》《Penguins of Madagascar》
咱们走起吧。来吧设想一下，我们一大家子背起行囊踏上漫长的跨国之旅? 不分昼夜，彼此相依，我们讲故事，说玩笑，我们这一家子会更亲密的。
Let's do it. Come on. Just think. Our whole family packed together on a long, slow, trip across country, days and nights with just each other. We'll tell stories. We'll laugh. We'll become closer as a family.
《疯狂原始人》《The Croods》
-
初步设想
tentative plan
-
不堪设想
dare not imagine; too ghastly/dreadful to contemplate or imagine
-
和平统一的设想
conception of the peaceful reunification
我无法设想他会做出这样的事情。
I can't imagine him doing such a thing.
很难设想没有互联网的生活。
It's hard to imagine life without the internet.
我们可以设想一下未来的生活。
We can imagine what life will be like in the future.
她喜欢设想自己成为一名著名的歌手。
She likes to imagine herself as a famous singer.
请设想一下，如果你是他，你会怎么做？
Please imagine what you would do if you were him.
他是第一个设想无线频谱实际应用的人。
He was the first person to imagine a practical application for the wireless spectrum.
设想一下，你赞成提高本州的最低工资，而我不赞成。
Imagine that you favor increasing the minimum wage in our state, and I do not.
现在设想我们允许运用 OI。
Now imagine that we allow for OI.
你会开始设想你的成功之路！
You will imagine your way to success!
我设想了一个童话般的结局。
I'd like to imagine a fairy-tale ending.