你高估了他对我的重要性。
You overestimate his significance in my life.
《生活大爆炸 第7季》《The Big Bang Theory Season 7》
你永远也不会理解我在这所做事情的重要性!
You will never understand the importance of what I am creating here!
《模仿游戏》《The Imitation Game》
我们已经讨论过体验痛苦后仔细思考的重要性。
We've discussed how important it is to reflect carefully after experiencing pain.
《成功的原则》《Principles for Success》
其重要性。对世界的重大意义,哪怕只是象征性的。但我更相信权力。由衷地相信。
Its importance. What it means around the world, even symbolically. But I believe in power even more. For its own sake.
《纸牌屋 第五季》《House of Cards Season 5》
今天在这里,我还要向你们强调软文化,软实力,交换的重要性,以及我们每个人都逃不开这场交换。
And I also want to impress upon all of you here today the importance of that soft culture, that soft power exchange, and how each of us is involved in that exchange.
《王力宏牛津大学演讲》《Leehom Wang Speech at Oxford》
各方声音都应该被听到出于对美国人民的尊重也因为今天参议院投票的重要性,自1825年起,这还是首次。
All voices should be heard out of respect for the American people and the gravity of the vote before the Senate today, the first like this since 1825.
《纸牌屋 第五季》《House of Cards Season 5》
你疯了吗?那头盔上有小罗伯特·唐尼的签名。那又怎样?好吧,如果你要质疑一个来自漫画改编的电影,还有演员签名的塑料头盔的重要性,那我们这群人的生活还有什么意义可言!
Are you crazy? That helmet's signed by Robert Downey Jr. So? Okay, if you're going to question the importance of an actor's signature on a plastic helmet from a movie based on a comic book, then all of our lives have no meaning!
《生活大爆炸 第五季》《The Big Bang Theory Season 5》
-
突出重要性
highlight the importance (of)
-
无上的重要性
paramount importance
他强调了团队合作的重要性。
He emphasized the significance of teamwork.
这次会议的重要性不容忽视。
The significance of this meeting cannot be ignored.
演讲者强调了教育的重要性。
The speaker stresses the significance of education.
拉比解释了示玛祷文的重要性。
The rabbi explained the significance of the Shema.
她试图轻描淡写事件的重要性。
She tried to underplay the significance of the event.
我们不能低估这个项目的重要性。
We cannot underestimate the significance of this project.
文化遗产的重要性不应被低估。
The significance of cultural heritage should not be underestimated.
占星师解释了行星位置的重要性。
The astrologer explained the significance of the planets' positions.
教育在社会中的重要性是显而易见的。
The significance of education in society is obvious.
他话语的重要性直到后来才变得清晰。
The significance of his words became clear only later.