中英释义：
其实我为我的行为感到羞耻。
The truth is I'm ashamed of what I've done.
《纸牌屋 第四季》《House of Cards Season 4》
是我逼他告诉我们的。我们，谁还知道？我。我也是。还有我。真为你们感到羞耻。
I made him tell us. What? Us? Who else knows? I know. Me, too. Same here. Shame on all of you.
《生活大爆炸 第六季》《The Big Bang Theory Season 6》
有这样一群人，一辈子可能都会被别人羞辱欺负着，你们就是那羞辱人的混蛋，为你们感到羞耻。
You know, for a group of guys who claim they spent most of their lives being bullied, you can be real jerks. Shame on all of you.
《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》
来啊，我们不属于这里，没什么可羞耻的。
Come on. We don't belong here. And that's nothing to be ashamed of.
《X战警：第一战》《X-Men: First Class》
这个女人将自己的婚誓比作在桥边犹豫自杀的徘徊，和一个将婚戒当作羞耻徽章的男人，因为他觉得配不上这位名媛。
Here's a woman who describes her vows as a suicide flirting with a bridge's edge. And a man who wears his wedding ring as a badge of shame, for the debutante deserved more.
《纸牌屋 第三季》《House of Cards Season 3》
再也没什么好羞耻的了，玛雅。我爸爸不... 没关系。
Nothing to be ashamed of anymore, Maya. My dad doesn't live with… It's okay.
《女孩成长记 第一季》《Girl Meets World Season 1》
不，让我感到羞耻的是我要带个午饭便当去学校，我得在厕所吃掉。
No, dad, what I'm ashamed of is having to bring a brown-bag lunch to school, and, you know, eat it in the bathroom.
《绯闻女孩 第一季》《Gossip Girl Season 1》
威尔。别说了。我得说，将军对你说为自己服役感到羞耻暴跳如雷。
Will. Not a word. Well, I have to tell you, the general's apeshit over what you said about being ashamed of your service.
《纸牌屋 第四季》《House of Cards Season 4》
你到底在这干嘛？霍华德是你最好的朋友，而那是他女友，你真该为自己感到羞耻。
What the hell are you doing? Howard is your best friend, and that is his girlfriend. You should be ashamed of yourself.
《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》
我依然能记得，我是什么感觉，我感到羞耻，窘迫，但是我和他们，和每个人一起笑。
I can still remember how I felt. I felt ashamed, I felt embarrassed, but I laughed along with them, with everyone.
《王力宏牛津大学演讲》《Leehom Wang Speech at Oxford》
你们两个真是不知羞耻，利用女人的性感来争取自己事业的上位，还有不管艾米准备做什么。
You two should be ashamed of yourselves. Using women to advance your cause with sexuality, and whatever Amy plans on doing.
《生活大爆炸 第六季》《The Big Bang Theory Season 6》
美国人，看看你对这些北韩人做了些什么？真让我觉得羞耻。
America, what you done to these Koreans? This is a little embarrassing.
《采访》《The Interview》
我很想大声回应说，等等，大伙，50%的人只获得了20%的席位。这不是接管，这是羞耻。
I felt like screaming back, wait a minute everyone, 50% of the population getting 20% of the seats, that's not a takeover, that's an embarrassment.
《Facebook COO谢丽尔·桑德伯格哈佛演讲》《Sheryl Speech at Harvard》
短语搭配
-
羞耻之心
sense of shame
双语例句
浪费这么多食物真是羞耻。
It is a shame to waste so much food.
他感到一种赤裸的羞耻。
He felt a sense of nakedness and shame.
他做了很多羞耻的事情。
He did many shameful things.
她觉得自己的行为很羞耻。
She felt her behavior was shameful.
他对自己的阴痉感到羞耻。
He felt ashamed of his penis.
他为自己的羞耻行为道歉。
He apologized for his shameful actions.
他因为妻子是淫妇而感到羞耻。
He felt ashamed because his wife was an adulteress.
这种羞耻的行为让他失去了朋友。
This shameful behavior cost him his friends.
他在对朋友撒谎后感到深深的羞耻。
He felt a deep shame after lying to his friend.
被老师责骂后，他羞耻地离开了房间。
He left the room in shame after being scolded by the teacher.
原声例句