甚至曾把一个攥在手里过。但它把我流放到这里。指引别人寻找我无法拥有的珍宝。
I even held one in my hand. But it cast me out, banished me here. Guiding others to a treasure I cannot possess.
《复仇者联盟3:无限战争》《Avengers: Infinity War》
帝王珍宝阿肯宝钻。
A King's Jewel. The Arkenstone.
《霍比特人2:史矛革之战》《The Hobbit: The Desolation of Smaug》
那是我的珍宝,我的品蓝色拟刺尾鲷,花了五百块呢。
Oh, there's my prize. The royal blue tang fish. $500.
《破产姐妹 第四季》《2 Broke Girls Season 4》
只有帝王珍宝才能联合他们,而且那宝石已经被斯矛革偷走了。
It is the only thing that will unite them, and in case you have forgotten, that jewel was stolen by Smaug.
《霍比特人2:史矛革之战》《The Hobbit: The Desolation of Smaug》
新加坡建于海上贸易路线的交汇点,在过去一世纪以来,是大英帝国的珍宝。
Built at the crossroads of maritime trading routes, for well over a century Singapore was the jewel in Britain's Empire.
《10大名城旅游攻略》《10 Cities Vacation Travel Guide》
对啊,所以其他人不会让他签这个,于是我就会拥有一件虽然怪异但独一无二的稀世珍宝,我从此就和那群芸芸漫画迷不再是一个级别的了。
Yes, which is why no one else will ask him to sign one, and I will be the possessor of a unique, albeit confusing, artifact, which will set me apart from hoi polloi of comic book fandom.
《生活大爆炸 第三季》《The Big Bang Theory Season 3》
-
盗窃珍宝
steal treasures
-
稀世珍宝
rare treasure
-
搜集珍宝
collect treasures
-
视同珍宝
regard sth as a treasure
那里有很多美丽的珍宝。
There were so many beautiful treasures.
今天我们将了解卢浮宫一些最惊人的珍宝。
Today we're going to find out about some of the Louvre's most amazing treasures.
他把这本书当作珍宝。
He treats this book as a treasure.
这条项链是家族的珍宝。
This necklace is a family treasure.
她的微笑是我心中的珍宝。
Her smile is a treasure in my heart.
我祖母的食谱是我们家族的珍宝。
My grandmother's recipes are a family treasure.
他们在海底发现了沉船的珍宝。
They discovered the sunken ship's treasure under the sea.
这座博物馆里有许多珍宝。
The museum has many treasures.
传说中,东宫里藏有许多珍宝。
According to legend, many treasures are hidden in the Eastern Palace.
我祖母的苹果派食谱是家里的珍宝。
My grandmother's recipe for apple pie is a family treasure.