中英释义：
你在目测我的体重吗？你说什么？
You trying to guess my weight? Excuse me?
《傲骨贤妻第七季》《The Good Wife Season 7》
走在上面，你的体重可能弄断螺栓。
And as you walk, your weight could crack a bolt.
《云中行走》《The Walk》
这树太细了，承受不了你的体重，猪爸爸！
The tree's much too thin to take your weight, Daddy Pig!
《小猪佩奇（精选版）》《Peppa Pig》
你撑得住体重吗？是，中士。对你来说肯定轻松。
Can you carry your weight? Yes, Sergeant. Should be easy for you then.
《血战钢锯岭》《Hacksaw Ridge》
那个孩子也总能找点事干，沃兹却在增加体重给上帝看
The kid always finds something to do, and God knows Woz pulls his weight.
《乔布斯》《Jobs》
我必须要掌控自己，控制体重，掌控自己的一切。我…
I've got to get a handle on myself, on the weight and on all of it. And I…
《我们这一天 第一季》《This Is Us Season 1》
可我还是不开心，托比。不仅仅是因为我的体重，是因为…
But I'm still not happy, Toby. And it's not just about my weight. It's just…
《我们这一天 第一季》《This Is Us Season 1》
我是一头熊，我每天得吃掉跟自己的体重一样重的食物，好为冬眠做准备。
I'm a bear. It means that I have to eat my weight every day for hibernation purposes.
《奇幻森林》《The Jungle Book》
所以，你觉得呢？值得拿气候变迁来换较轻的体重吗？
So, what do you think? Is losing a little weight in a specific part of the globe worth the damage to the climate change?
《托福学习视频》《TOFEL（无字幕版）》
对，差不多。好的。服用过抗抑郁药物吗？百忧解。但那让我体重上升,所以...
Yeah, pretty close. Okay. Ever take anything for depression? Prozac. But it made me gain weight, so I…
《我们这一天 第一季》《This Is Us Season 1》
可以给她吃自制薯条，或是英式松饼，但不能两样都给她吃，我们在一起控制体重嘛。
Feel free to give her a choice of home fries or an English muffin, but not both. We're watching our weight.
《生活大爆炸 第六季》《The Big Bang Theory Season 6》
你是怎么让它们做到的? 蚂蚁可以举起它们体重五十倍的东西，它们筑巢，翻土，它们之间相互配合。
How do you make them do that? Ants can lift objects 50 times their weight. They build, farm, they cooperate with each other.
《蚁人》《Ant-Man》
是的。我们要去我儿子家。很好，凯特，关于你的初诊表，我还有些问题要补充。这是你当前的体重吗？
We do. We're gonna go to my son's house. Well, good. So, Kate, I just need a few more things for your intake forms. Is that your current weight?
《我们这一天 第一季》《This Is Us Season 1》
它们的体重可达非洲象的10倍以上。
They weighed more than ten times an African elephant.
《植物之歌》《How To Grow A Planet》
是吗? 跟体重秤说去，因为你们其中一个在撒谎。
Really? Tell that to the bathroom scale, cause one of you is lying.
《生活大爆炸 第7季》《The Big Bang Theory Season 7》
她来参加过我的生日派对，体重平均，身高适中，光头…
You remember her from my birthday party two years ago. She's yeah, like, average height, medium build, bald.
《老友记 第三季》《Friends Season 3》
等一下，你抱起了你母亲？她的体重连她自己的双腿都支撑不住。
Hang on a second, you picked up your mother? Her own legs are barely able to do that.
《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》
这不表示一靠近南极，你就会地从表浮起来 但你的体重会稍稍下降。
But it's not like you're going to float off the planet if you get too close to the Antarctic Peninsula, though you might weigh slightly less.
《托福学习视频》《TOFEL（无字幕版）》
但重要的是，记住每一个活动所能燃烧的热量，和你的体重、性别和身体组成有关。
Though it's important to remember that how many calories your body burns during these activities is dependent on your size, gender, and general body makeup.
《托福学习视频》《TOFEL（无字幕版）》
她出轨了，她骗了我，然后拿走了我一半的积蓄。她离开我一年后，我体重一下长了近九十斤。
She cheated on me, she lied to me, and then she took half my life savings. I gained 95 pounds in one year after she left me.
《我们这一天 第一季》《This Is Us Season 1》
-
体重计
weighing machine
-
称量体重
weigh-in
-
体重不足
underweight
-
体重激增
gain much weight
-
称体重
take one's weight; weigh sb
-
体重过重
overweight;overweight
找一个能支撑你体重的杠杆。
Find a bar that will support your weight.
她增加了一些体重。
She put on some weight.
没有回合，摔跤手也不按体重分组。
There are no rounds, and wrestlers are not separated by weight.
蜂鸟在24小时内能吃超过其体重5倍的食物。
The hummingbird can eat more than 5 times its weight in 24 hours.
他们说这种水可以帮助人们减肥，并且有一位顾客在短短四个月内已经减掉了很多体重。
They said this water would help people lose weight and that one customer had already lost a lot of weight in just four months.
然而，如果你总是坐在沙发上，完全不锻炼，你会增加体重并损害健康。
However, if you are always sitting on the sofa and do no exercise at all, you will put on weight and harm your health.
运动有助于控制体重。
Exercise helps control weight.
她正在努力减轻体重量。
She is trying to lose weight.
他的体重高达200磅。
His weight is up to 200 pounds.
你知道你的体重是多少吗？
Do you know what your weight is?