中英释义：
我们一开始都这么以为。但我们都错了。
We all think that at first. We are all wrong.
《复仇者联盟3：无限战争》《Avengers: Infinity War》
一开始心里挺难受，但我逐渐学会了接受……通常都能吧。
It was hard at first, but I've learned to accept it, mostly.
《摩登家庭 第八季》《Modern Family Season 8》
一开始没有，本来我挺骄傲的，兰德尔,我请你们每个人来看录像。只有凯特一个人来了。
Not at first. At first, I was proud of that show, Randall. And I invited every single one of you to tapings. Kate's the only one that came.
《我们这一天 第一季》《This Is Us Season 1》
我一开始以为会是你，后来 我也不知道 一切都很诡异
At first, I thought it might be you, but then, I don't know, it just got weird.
《妮基塔 第四季》《Nikita Season 4》
一开始，我并不知道，我原以为或许那样根本没有用，但是我错了。
And at first, I don't know, I thought maybe this wasn't gonna work, but I was wrong.
《实习生》《The Intern》
一开始听着肯定会觉得很荒唐，但是往下听，就会越来越觉得合理。是吗？
Now it's gonna sound ridiculous at first, but the longer I talk the more rational it's going to appear. Yeah?
《明日边缘》《Edge of Tomorrow》
一开始，我只用在您的宫廷内搜集消息，但他在白节那晚派来了一个使者，他对我下了新指示。
At first, I was to gather knowledge of your court. But he sent an emissary the night of the White Moon with new orders.
《马可波罗 第一季》《Marco Polo Season 1》
一开始，面对血淋淋的现实我非常痛苦。但我意识到这只是心理上的痛苦，我看待事物的方式才最重要。
At first, looking at these harsh realities caused me a lot of pain. But I learned that this pain was just psychological, and that my seeing things differently made all the difference.
《成功的原则》《Principles for Success》
这是你保持大脑青春永驻的方式之一吗？没错，一开始我觉得会很难，但之后发现这跟我小时候家里的化学实验装置一样。
Is this part of your super-aging? Yes. Yeah, it seemed daunting at first, but then I realized, it's like the chemistry set I had as a kid.
《生活大爆炸 第十季》《The Big Bang Theory Season 10》
除非你想一辈子为他人是瞻，否则就得自己决定该做什么，还得有行动的勇气。但我第一开始并不知道这些。我是从自己的冒险中学到的。
Unless you want to have a life that is directed by others, you need to decide for yourself what to do, and you need to have the courage to do it. But I didn't know that at first. I only learned that from going on my adventure.
《成功的原则》《Principles for Success》
一开始他挺好的，后来他开始变了，对我说谎，大概他一直也不清楚吧。
First he was nice, and then he started treating me bad and lying and stuff, so, guess he never really know.
《如晴天，似雨天》《Like Sunday, Like Rain》
来了，来了。别敲了，我一开始就听见你敲门了。
Yeah, yeah. Stop all that banging, I heard you the first time, banging on the door.
《我们这一天 第一季》《This Is Us Season 1》
难道你没想过，一开始就是我布局让你偷战服的吗？什么？
Why do you think I let you steal that suit in the first place? What?
《蚁人》《Ant-Man》
首先我要说那脸一开始讲话，就什么都幻灭了。
Well, for starters, at some point, that face starts talking.
《生活大爆炸 第六季》《The Big Bang Theory Season 6》
你一开始说你想要我出席你的筹款会，现在你又说你再也不想让我接近你的筹款会。
First you say you want me to appear at your fund-raisers, but now you say you never want me to go anywhere near your fund-raisers.
《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》
起初我们...一开始我们想到的是一些非常传统的东西。
Originally, we.. at the beginning we think about something very traditional.
《中国春节》《Chinese New Year》
让我瞧瞧。这出剧的一开始你被大灰狼锁进了柜子里面。
Lets' see. At the start of the play, you get locked in a cupboard by the Big Bad Wolf.
《小猪佩奇 第一季》《Peppa Pig Season 1》
好的，我们开始吧。我知道我们一开始是讨论碳年代测定法的缺点。
All right. Okay, let's do it. Well, I know we start by discussing the shortcomings of carbon dating.
《老友记 第九季》《Friends Season 9》
这是我们的假期？不是全部，只是一开始，然后我们再开始观光之类的。
That's our holiday? Yeah, but not all of it. Just the beginning, and then we'll sightsee, or whatever.
《遇见你之前》《Me before you》
谢尔顿，你尝试过了。你也没有其他办法了？你为什么一开始不邀请他呢？
Sheldon, you tried. What more could you have done? Hey, why didn't you invite him in the first place?
《生活大爆炸 第十一季》《The Big Bang Theory Season 11》
双语例句
店员一开始对亨利表现如何？
What do the clerks show Henry at first?
他们一开始没有注意到金发姑娘。
They didn't notice Goldilocks at first.
本一开始睡不着。
Ben could not sleep at first.
三只熊一开始没有注意到床上的金发姑娘。
The Three Bears didn't notice Goldilocks in bed at first.
当我离开爸爸妈妈几天时，我一开始会有点难过。
I often feel a bit sad at first when I leave my mum and dad for a few days.
一开始，我们都很紧张。
At first, we were all very nervous.
一开始，我不太喜欢这本书。
At first, I didn't like this book much.
一开始，他觉得这项任务很难。
At first, he found the task difficult.
一开始，她对新工作感到不安。
At first, she felt uneasy about the new job.
一开始，他们并不理解这个概念。
At first, they didn't understand the concept.
原声例句