他们的意见大体上是一致的。

Their opinions are on the whole the same.

在陇东,情况和西安大体相同.

In eastern Kansu we have on the whole done the same as in Sian.

他的世界大体说来写得非常有趣。但是虚构的。

His world is, on the whole, made wonderfully interesting. but it is insubstantial .

但大体上, 当不贞发生时, 他们采取了容忍的态度.

On the whole, though, they are tolerant of infidelity when it happens.

林徽因故居大体还是原来格局，只后来的居户将它的进门，南北换了方向；

The former residence of Lin Huiyin was the original structure on the whole, only the later residents had changed the entering door's south-northern direction;

新桂系统治时期的物价，在抗日战争前大体说来是比较平稳的，日常生活用品价格一般较低。

The commodities prices in the period of the new Guangxi Clique were on the whole stable before the War of Resistance Against Japan and the prices of daily necessities were generally low.

人类思考的最大的忧郁，也许是：大体上，人的慈善行为究竟有益抑或更为有害，是一则疑问。

The most melancholy of human reflections, perhaps , is that, on the whole, it is a question whether the benevolence of man does most harm or good.

大体上，反馈是积极的。

Broadly, the feedback has been positive.

结果大体上符合我们的预期。

The results were broadly in line with our expectations.

这个计划大体上被团队接受了。

The plan was broadly accepted by the team.