中英释义：
瞧吧，这才是个非常具有原创性的情形。当中会有很多曲折反转，没人可以预料得到。
You see, that right there is a very original situation. There will be many twists and turns that no one will see coming.
《女孩成长记 第二季》《Girl Meets World Season 2》
就拿今天挖地超人的事打比方。完全不同的情形。你们当时面临了许多困难的选择。可不是嘛[跟我说说]。
Take today for example, with the Underminer. Difficult situation. You were faced with a lot of hard decisions. Oh, tell me about it.
《超人总动员2》《Incredibles 2》
是吗？不知道那是什么情形。
Really? I wouldn't know what that's like.
《生活大爆炸 第三季》《The Big Bang Theory Season 3》
在这种情形下，异性就会相吸。
In this case, opposites attract.
《TED教育》《TED-Ed》
你刚从前线来，情形如何？我问了情形如何？钢锯吗？
You just come off the line? What's it like? I said what's it like? Hacksaw?
《血战钢锯岭》《Hacksaw Ridge》
很显然，没有永远的结盟，看看刚才的情形。
Clearly, some alliances don't last forever. Take a look at what happened just a moment ago.
《饥饿游戏3：嘲笑鸟(下)》《The Hunger Games: Mockingjay - Part 2》
听到了吗？午夜！这样我才有空到北塔检查安装情形。
Do you hear me? At midnight! This gives me the time to sneak over to the North Tower and check the rigging.
《云中行走》《The Walk》
所以经济学家大多认为，两种情形太严重都很危险，不过适度稳定的通膨，对于刺激经济成长却是必要的。
So most economists believe that while too much of either is dangerous, a small, consistent amount of inflation is necessary to encourage economic growth.
《TED教育》《TED-Ed》
所以经济学家大多认为，两种情形太严重都很危险，不过适度稳定的通膨，对于刺激经济成长却是必要的。
So most economists believe that while too much of either is dangerous, a small, consistent amount of inflation is necessary to encourage economic growth.
《TED教育》《TED-Ed》
最糟的情形国家运输安全委员会有合理根据定我的罪那就是立即退休，退休金也没了我一生的事业付之一炬。
Worst case scenario, the NTSB lists me as the probable cause. That's immediate retirement. No pension. My life's work gone.
《萨利机长》《Sully》
大半是看临时的情形想起来的，不过有时候我也自己跟自己打趣，预先想好一些很好的小恭维话，平常有机会就拿来应用。
They arise chiefly from what is passing at the time, and though I do sometimes amuse myself with arranging such little elegant compliments.
《傲慢与偏见》《Pride & Prejudice》
我有一个班杰明·巴顿的身体。我越老，身体就会变的越小。最后我会变成老婴儿之类的。我还没有看过这部电影，所以我不请清楚是什么情形。但我有。
I have that Benjamin Buttons thing. Where you get old, but smaller. Or whatever, and become a gradual old baby. Or something. I didn't see the movie, so I don't really know how it works. But I have it.
《白日梦想家》《The Secret Life of Walter Mitty》
短语搭配
-
根据具体情形
in accordance with specific conditions
-
防止最坏的情形发生
avert the worst
双语例句
他的情形看起来不太好。
His situation doesn't look good.
我们需要评估每种情形。
We need to evaluate each situation.
你能解释一下当前的情形吗？
Can you explain the current situation?
在这种情形下，我们应该冷静。
In this situation, we should stay calm.
他总是发现自己处于尴尬的情形。
He always finds himself in awkward situations.
这种情形很复杂。
This situation is very complicated.
怎样一个病态的情形！
What a sick situation.
这种情形令人很尴尬。
The situation is embarrassing.
你会喜欢哪种情形呢？
Which situation would you prefer?
这完全取决于实际情形。
It all depends on the situation.
原声例句