电影17分钟后开始,也就是说我们得赶上科罗拉多大道的全部绿灯,而且不能去买东西吃了,开场前也不能去尿尿了。
The movie starts in 17 minutes, which means we'll need to make all the lights on Colorado Boulevard, plus skip the concession stand, and preshow urination.
《生活大爆炸 第三季》《The Big Bang Theory Season 3》
-
一路绿灯
be blocked by nothing
在绿灯时通行。
Go at a green light.
他们看到了一个飞船,它的绿灯还在发光。
They saw a spaceship, its green lights still glowing.
迈尔斯正在看一个带有明亮绿灯的圆形卫星,突然它改变了方向。
Miles was watching a round satellite with bright green lights when suddenly it changed direction.
司机加速以赶上绿灯。
The driver speeded to catch the green light.
你需要等到绿灯才能继续前进。
You need to wait for the green light to proceed.
我们在路口站住,等绿灯。
We stop at the intersection and wait for the green light.
我们在绿灯时通过了十字路口。
We passed the intersection when the green light was on.
当绿灯亮起时,我们可以过马路。
When the green light is on, we can cross the street.
信号机发出绿灯,火车可以前进。
The signaller gives the green light, and the train can proceed.
这个计划已经得到了政府的绿灯。
The plan has already received the green light from the government.

中英释义: