噢,天哪,乔治在山上滑倒了。
Oh, dear, George has slipped on the hill.
《小猪佩奇(精选版)》《Peppa Pig》
千万要小心,不能滑倒,猪爸爸。我不会滑倒的。哇哦!
Do be careful, you don't slip, daddy pig. I am not going to slip. Wow...
《小猪佩奇(精选版)》《Peppa Pig》
注意安全,你可不要滑倒,猪爸爸。
Just be careful. You don't slip over, Daddy Pig.
《小猪佩奇(精选版)》《Peppa Pig》
在山上是很容易滑倒的。也许我应该背着乔治。
It's quite easy to slip on the hill. Maybe I should carry George.
《小猪佩奇(精选版)》《Peppa Pig》
上山的时候是很容易滑倒的。我想我应该抱着乔治。爸爸,你也能抱我吗?来吧,佩奇。
It's quite easy to slip on the hill. Maybe I should carry George. Daddy, can you carry me too? All right, Peppa.
《粉红猪小妹 第二季》《Peppa Pig Season 2》
小心点,猪爸爸,别滑倒了。不用担心,猪妈妈,你知道的我的平衡感要比一般人的要好。
Just be careful. You don't slip over, Daddy Pig. Don't worry, Mummy Pig, remember I've got a excellent sense of balance.
《粉红猪小妹 第二季》《Peppa Pig Season 2》
什么?浴缸都很滑的。我知道,我滑倒了。
What? Tubs are slippery. I know. I slipped.
《生活大爆炸 第三季》《The Big Bang Theory Season 3》
你好。我在浴缸里滑倒了,我觉得肩膀好像脱臼了。
Hello. I slipped in the shower, and I think I dislocated my shoulder.
《生活大爆炸 第三季》《The Big Bang Theory Season 3》
首先,那段你声称仅三英尺宽的距离让我滑倒摔伤了我的膝盖。你还好吧?
Okay, first of all, what you call a gap was nearly three feet wide. I slipped and skinned my knee. Are you okay?
《生活大爆炸 第一季》《The Big Bang Theory Season 1》
最糟糕的情况下,我们只好向我父母借钱。或者,你上个月在他们家溜冰滑倒 我们可以告他们吗?
Worst-case scenario is, we borrow some money from my parents. Or, you slipped on ice at their house last month. Can we sue them?
《老友记 第九季》《Friends Season 9》
它使诈了,它又飞走了,然后我再追上去,但是我滑倒了,摔下了小路边,说时迟那时快,我抓住了一个树枝,我单靠着手指尖在那吊着。
He tricked me. He flew over there, and I went after him and slipped off the edge of the trail. I was hanging on by a tree branch. I was hanging by my fingertips.
《女孩成长记 第三季》《Girl Meets World Season 3》
噢,啊我停不下来啦。当心。妈妈教了你怎么滑冰,教了你怎么滑倒。是的,我现在非常擅长怎么滑倒。
Oh. I can not stop. Look out. Mummy pig taught you how to skate, but I taught you how to fall over. Yes, I am very good at falling over.
《粉红猪小妹 第二季》《Peppa Pig Season 2》
不要啊,爸爸。差点滑倒。幸好我的平衡力还不错。
Stop, Daddy. That was close. Lucky I've got such a good sense of balance.
《粉红猪小妹 第二季》《Peppa Pig Season 2》
那条道合适呢?一直滑倒山下吧。猪妈妈一直滑到山下。
Which way does this go? All the way down the mountain. My Mommy is skiing down the mountain.
《小猪佩奇 第四季》《Peppa Pig Season 4》
滑冰实在是太难啦,我以后都不想再滑冰啦,再也不要啦。别担心佩奇,每个人在滑冰的时候都会滑倒,就连我也会滑倒的。你看我,噢天啊,好滑!淘气的爸爸。
This is impossible. I don't want to do ice-skating anymore. Don't worry, Peppa. Everyone falls over when they ice-skate, even I fall over. Watch this, oopsy daisy. Silly daddy.
《粉红猪小妹 第二季》《Peppa Pig Season 2》
雨天路滑,容易滑倒。
It's easy to slip on rainy days.
小心不要在泥里滑倒。
Be careful not to slip in the mud.
小心不要在冰上滑倒。
Be careful not to slip on the ice.
小心地板湿了,别滑倒。
Be careful, the floor is wet, don't slip.
小心不要在湿地板上滑倒。
Be careful not to slip on the wet floor.
他在结冰的人行道上滑倒了。
He managed to slip on the icy sidewalk.
我看到他在比赛中滑倒并摔倒了。
I saw him slip and fall during the game.
橡胶底的鞋子在雨天不容易滑倒。
Shoes with a rubber sole are less likely to slip on rainy days.
她在雨夹雪上滑倒了。
She slipped on the sleet and fell.
孩子在操场上滑倒了。
The child slips on the playground.