中英释义：
我比夏洛克大七岁，夏洛克比欧罗斯大一岁。排行老二，难怪。
Seven years between myself and Sherlock, one year between Sherlock and Eurus. Middle child. Explains a lot.
《神探夏洛克 第四季》《Sherlock Season 4》
好吧，敬缺席的朋友，敬夏洛克，敬夏洛克，愿上帝保他安息。
Well then. Absent friends. Sherlock. Sherlock. And may God rest his soul.
《神探夏洛克 第三季》《Sherlock Season 3》
我要你百分百专注于这事，夏洛克，明白吗? 这衬衫合身吗？夏洛克。
I need you to give this matter your full attention, Sherlock, is that quite clear? What do you think of this shirt? Sherlock!
《神探夏洛克 第三季》《Sherlock Season 3》
夏洛克又嗑药了。天啊，你确定吗？不，这是夏洛克，我当然不确定！给他查一查吧。
Sherlock's using again. Oh, God! Are you sure? No, it's Sherlock, of course I'm not sure! Check him out.
《神探夏洛克 第四季》《Sherlock Season 4》
你是谁？是夏洛克·福尔摩斯，你认得出吧？天哪，夏洛克·福尔摩斯，我喜欢你的博客。
Who the hell are you?! It's Sherlock Holmes, surely you recognize him? Oh, my God! Sherlock Holmes. I love your blog.
《神探夏洛克 第四季》《Sherlock Season 4》
好吧，该去做夏洛克•福尔摩斯了。
Anyway, time to go and be Sherlock Holmes.
《神探夏洛克 第三季》《Sherlock Season 3》
夏洛克不是你唯一的弟弟。还有一个，对吗？
Sherlock's not your only brother. There's another one, isn't there?
《神探夏洛克 第四季》《Sherlock Season 4》
喂，夏洛克，很急吗？我今天过得不是很好。
Hello, Sherlock. Is this urgent? Because I'm not having a good day.
《神探夏洛克 第四季》《Sherlock Season 4》
你肯定说过。我真没有。或许是夏洛克告诉我的。
You must have done. I really didn't. Well, maybe Sherlock told me.
《神探夏洛克 第四季》《Sherlock Season 4》
还好吗，克雷格？好啊，夏洛克？乖狗狗。好呀！
All right, Craig? All right, Sherlock? Craig's got a dog. So I see. Good boy! Hiya!
《神探夏洛克 第四季》《Sherlock Season 4》
达伦•布朗? 别纠结了 夏洛克死了。真的死了?
Derren Brown?! Let it go, Sherlock's dead. Is he?
《神探夏洛克 第三季》《Sherlock Season 3》
你想知道夏洛克的烦恼？最容易不过了，谁都能做到。
You want to know what's bothering Sherlock? Easiest thing in the world, anyone can do it.
《神探夏洛克 第四季》《Sherlock Season 4》
但你就在这里见过夏洛克一次，而且他当时神志不清。
But you've met Sherlock exactly once, in this room, he was off his head.
《神探夏洛克 第四季》《Sherlock Season 4》
喂，你根本不懂那种感觉啊 夏洛克，执行卧底行动?
Listen, do you have any idea what it was like, Sherlock, going undercover?
《神探夏洛克 第三季》《Sherlock Season 3》
就我理解，夏洛克，你努力抑制感情，以提高推理能力。
Now, as I understand it, Sherlock, you try to repress your emotions to refine your reasoning.
《神探夏洛克 第四季》《Sherlock Season 4》
这些照片都是最新的，但是谁开的枪，夏洛克，哪一个？
All these photos are up to date, but which one pulled the trigger, Sherlock? Which one?
《神探夏洛克 第四季》《Sherlock Season 4》
你准备给犯人定罪了吗？夏洛克，不行。还记得飞机吗？
Are you ready to condemn the prisoner? Sherlock, we can't do this. The plane, remember?
《神探夏洛克 第四季》《Sherlock Season 4》
还跟小时候一样，别自作聪明，夏洛克，我才聪明。
That takes me back. Don't be smart, Sherlock, I'm the smart one.
《神探夏洛克 第三季》《Sherlock Season 3》
屠龙者夏洛克。跟紧我。我会保护你不受他伤害，我保证。
Sherlock, the dragon-slayer. Stay close to me and I will keep you safe from him, I promise you.
《神探夏洛克 第四季》《Sherlock Season 4》
看啊，你就完全没想过夏洛克的秘密兄弟其实是个女的吗？
Oh, look at him. Didn't it ever occur to you, not even once, that Sherlock's secret brother might just be Sherlock's secret sister?
《神探夏洛克 第四季》《Sherlock Season 4》
夏洛克是一个犹太放债人。
Shylock is a Jewish moneylender.
夏洛克的角色常被讨论其复杂性。
The character of Shylock is often discussed for its complexity.
在故事中，夏洛克要求安东尼奥偿还债务。
In the story, Shylock demands repayment from Antonio.
夏洛克的描绘在学者中引发了许多争论。
The portrayal of Shylock has sparked much debate among scholars.
一些演员在舞台上对夏洛克的表演令人难忘。
Some actors have given memorable performances as Shylock on stage.
许多人认为夏洛克是一个复杂且被误解的角色。
Many people view Shylock as a complex and misunderstood character.
夏洛克是莎士比亚《威尼斯商人》中的一个角色。
Shylock is a character in Shakespeare's The Merchant of Venice.
安东尼奥同意通过从夏洛克那里借钱来帮助巴萨尼奥。
Antonio agrees to help Bassanio by securing a loan from Shylock.
夏洛克的故事引发了许多关于正义和复仇的讨论。
The story of Shylock has sparked many discussions about justice and revenge.
夏洛克是莎士比亚戏剧《威尼斯商人》中的核心角色。
Shylock is a central character in Shakespeare's play The Merchant of Venice.