-
网络拜年
oneline new year's greetings
-
黄鼠狼给鸡拜年,没安好心
when he makes a courtesy call to a hen, the weasel harbours no good intentions—not with the best of intentions; mean no good
今年我们决定去朋友家拜年。
This year we decided to pay a New Year call to our friends' house.
我们通常在大年初一去长辈家拜年。
We usually pay a New Year call to our elders' homes on the first day of the Lunar New Year.
每年春节,我们都会去亲戚家拜年。
Every Spring Festival, we go to our relatives' homes to pay a New Year call.
孩子们喜欢跟着父母一起去拜年,因为可以收到红包。
Children like to follow their parents to pay a New Year call because they can receive red envelopes.
今天我要去叔叔家拜年。
I'll pay a New Year call to my uncle today.
拜年是中国民间的传统习俗,是人们辞旧迎新、相互表达美好祝愿的一种方式。
Pay a New Year Call is a way people deliver their wishes and usher in the new year.
在中国,拜年是一种重要的传统习俗。
In China, paying a New Year call is an important traditional custom.
给你拜年了:新年好!
Give you a New Year: Happy New Year!
磕头拜年,父母给压岁钱。
They will give us new year money.
给我可爱的小雪姐姐拜年!
Xiao Xue my dear sister, Happy New Year!