山姆·阮是我高中里的保卫人员,他是越南移民,他几乎不说英语。
Sam Nguyen was my high school janitor. He was an immigrant from Vietnam who barely spoke a word of English.
《王力宏牛津大学演讲》《Leehom Wang Speech at Oxford》
丹在上面吗?找找看哈。找到了。在这里 丹·阮。太好了。他到底做了什么?
Is Tam on it? Let's see. Yep. Right here. Tam Nguyen. Oh, great. What did he do?
《生活大爆炸 第十二季》《The Big Bang Theory Season 12》
阮先生不仅在越南有生意。
Mr. Ruan doesn't just do business in Vietnam.
阮格汉姆敦促我尝一些生萝卜。
Wrangham urges me to try some raw turnip.
阮先生要我们给货物购买保险.
Mr. Ruan wants us to arrange insurance cover for the shipments.
阮先铖, 他回到家就开始发了。
Ruan Xiancheng as soon as he got home.
山姆·阮是我高中里的保卫人员。
Sam Nguyen was my high school janitor.
去除阮病毒的污染是个复杂的事情,研究表明用化学试剂清洗可以降低或者增加阮病毒对蒸汽灭菌的抑制。
Removal of prion contamination is a complicated matter, with studies showing that cleaning chemistries can decrease or even increase the resistance of prion contamination to steam sterilization.
考虑到长时间的孵育时间和自然散在发生的阮病毒疾病,这个还是需要谨慎的,而如何灭活阮病毒仍然是讨论的焦点。
Considering the long incubation times and often sporadic nature of prion diseases, this may be prudent but is still a topic of some discussion.
邀请他的朋友阮先铖以后来卡卡的学校玩.
Ruan Xiancheng to invite him to visit his school in the future.
阮先生会用空运或陆运再把货物运到柬埔寨.
Mr. Ruan will then send the goods by air to Cambodia, or bring them overland.
路线: 麦理浩径小阮段, 步行约三小时.
Route: MacLehose Trail Tuen Mun Section, walk about three hours.

中英释义: