喂!我可点了两份蟹黄堡!
Hey! I ordered a double Krabby Patty!
《海绵宝宝历险记:海绵出水》《The SpongeBob Movie: Sponge Out of Water》
服务生,两份龙虾,一份菜单。
Waiter, we will have two lobsters and a menu.
《老友记 第三季》《Friends Season 3》
请来两份法兰克福香肠,两个土豆沙拉还有两杯啤酒。
Two frankfurters, two potato salads and two beers, please.
《朗读者》《The Reader》
喔,那是我自己做的两份的阿摩尼亚加一份的柠檬汁,秘方是…你知道吗?我们才刚刚认识。
Oh well, I make it myself. It's two parts ammonia and one part lemon juice. And now the secret ingredient is, you know what? We just met.
《老友记 第八季》《Friends Season 8》
我在上面找到绿色食品了,麻烦来两份开心果冰激凌。
Hey, I found something green on here. Two pistachio ice creams, please.
《破产姐妹 第五季》《2 Broke Girls Season 5》
把调味汁分成两份,因为我准备了很多里脊肉,我使用的是鲜美的猪里脊肉。
Just divide the marinade, cos I've got quiet a lot of pork fillet. I'm using gorgeous tenderloin pork.
《中餐速成》《Chinese Food Made Easy》
-
分成两份
divide into two parts
-
收到两份密电
receive two cipher telegrams
我们需要两份这个文件。
We need double copies of this document.
这次旅行的费用是原来的两份。
The cost of this trip is double the original amount.
我们需要准备两份材料以防万一。
We need to prepare double the materials just in case.
他点了两份汉堡。
He ordered double hamburgers.
她每天喝两份咖啡。
She drinks double the amount of coffee every day.
没有人可能被两份爱约束。
No one can be bound by a double love.
玛丽做两份工。
Mary does double duty.
把样品送两份给我。
Send me this sample in double.
双份拿铁有两份浓缩咖啡加热或冰牛奶。
A double latte has 2 shots of espresso with either hot or cold milk.
玛丽做两份工。早上替人当保姆,下午做女招待。
Mary does double duty. She is a babysitter in the morning and a waitress in the afternoon.

中英释义: