你现在这是威胁吗?不,我是在告诉你,我们已经分担了设立成本,我们还应该分享奖金。
So you're threatening us? No, I'm telling you. We all shared the start-up costs. We should share the bonuses.
《傲骨贤妻 第五季》《The Good Wife Season 5》
-
分担忧愁
share one's distress
-
分担损失
split a loss (with)
-
分担费用
share the cost
-
分担成本
split the cost
-
分担责任
share (in the) responsibility (for);share the blame
-
分担风险
share risks
你能帮我分担房租吗?
Can you help me share the house rent?
我们需要分担这个工作量。
We need to share this load.
他试图与家人分担负担。
He tries to share the burdon with his family.
我和我的室友一起分担房租。
I share the rent with my housemate.
我们应该共同分担这个负担。
We should share this burden together.
配偶通常会分担家务以保持和谐。
Spouses often share household responsibilities to maintain harmony.
责任在团队成员之间平等地分担。
The responsibilities are shared equally between the team members.
分担家务活可以让家庭更加和睦。
Sharing housework can make a family more harmonious.
所有相关方都必须分担共同海损的费用。
All parties involved must share the costs of general average.
周末是我们全家一起分担家务的时间。
Weekends are the time when our whole family shares household duties.

中英释义: