总体来说我该怎么形容呢?蠢,超蠢的。
It was, overall, what's the word I'm looking for? Stupid? So stupid.
《生活大爆炸 第六季》《The Big Bang Theory Season 6》
这个是什么?整体统觉?基本上就是总体智慧。
What's this one? Bulk apperception? Basically overall intelligence.
《西部世界 第一季》《Westworld Season 1》
你将控制总体策略,你的小队长们将各领导一个战略小组。
You will command overall strategy. Your toon leaders will each command a battle group.
《安德的游戏》《Enders Game》
还不错总体来说,联调局一直虎视眈眈。
Fine for the most part. Feds are sniffing around again.
《疑犯追踪 第四季》《Person of Interest Season 4》
总统先生。感谢你赶来安德鲁空军基地,雷米跟你说过总体方针了吗?
Mr. President. Thank you for coming all the way to Andrews. Did Remy walk you through the broad strokes?
《纸牌屋 第三季》《House of Cards Season 3》
-
总体战争
total/general war
-
总体印象
overall impression
-
总体设计
master design; master plan
-
总体布局
general layout
-
总体薪酬
total compensation package
-
总体战略
total strategy
-
总体外交
total diplomacy
-
工人的总体工资
overall worker wages
-
构想建筑的总体规划
master plan of a building
最后谈谈你对这次旅行的总体感受。
End by talking about your overall feelings about the trip.
总体而言,这个计划是可行的。
Overall, the plan is feasible.
总体来说,这次旅行很愉快。
Overall, the trip was very enjoyable.
总体上,他的表现很出色。
Overall, his performance was excellent.
总体来看,这个项目进展顺利。
Overall, the project is progressing well.
总体来看,这个产品质量不错。
Overall, the quality of this product is good.
产品的总体质量有了显著提高。
The overall quality of the product has improved significantly.
这个团队的总体表现令人印象深刻。
The overall performance of the team was impressive.
总体来说,我对提供的服务感到满意。
Overall, I am satisfied with the service provided.
这次旅行的总体费用比预期的要高。
The overall cost of the trip was higher than expected.

中英释义: