中英释义：
一周的时间过去了。佩奇，乔治，你们快来看。
It is one week later. Peppa, George, come and look.
《100天养成流利口语》《Get fluent spoken English in 100 days》
一周的时间过去了。佩奇，乔治，你们快来看。
It is one week later. Peppa, George, come and look.
《小猪佩奇 第四季》《Peppa Pig Season 4》
放松，就一周。这话跟我的要冒出来的胡子说去。
Relax, it's one week. Tell that to the beard I'll be growing.
《欲望都市2》《Sex and the City 2》
毕业前一周，霍华德找到我，做成我退学的样子。
And one week before graduation, Howard plucked me out. Fixed it like if I had quit.
《疑犯追踪 第四季》《Person of Interest Season 4》
在短短一周内，八千名工人切割出了建筑所需的18万立方米冰块。
In just one week 8,000 workers cut out the 180,000 cubic meters of ice needed.
《中国春节》《Chinese New Year》
她卖一些卡和自制首饰，她说想卖呢，我答应了，一周里我赚了156美刀。
She sells cards and homemade jewels, she said she wanted to sell them. I said, okay. And in one week, I made a $156.
《生活大爆炸 第二季》《The Big Bang Theory Season 2》
维克女士，已经通知了你的律师，来签署这份文件 你在这将确认一周前被逮捕归案后你所提供的有关你被指控的罪行的供诉。
Ms. Vick, as your counsel was informed, by signing this document, you hereby verify the confession you provide today pertaining to the crimes you're accused of after your arrest one week ago.
《网络谜踪》《Searching》
你整整一周都不回复我？
You can't call me back for a week?
《大空头》《The Big Short》
他还说他要出城一周。
Yeah, well, he also said he was going out of town for a week.
《情妇 第二季》《Mistresses Season 2》
你应该雇他，芬奇，休息一周。
You should hire him, Finch, take the week off.
《疑犯追踪 第四季》《Person of Interest Season 4》
这是一周前拍的，我去前门等你。
This was taken a week ago. I'll see you out front.
《速度与激情6》《Fast and Furious 6》
一周前拍的外交安全局是霍布斯。
Taken a week ago. Diplomatic Security Service. Hobbs.
《速度与激情6》《Fast and Furious 6》
但还有一件事，这是你们一周的课程 ，全年级都是。
Except for one thing. This is a one-week class for you, a grade.
《女孩成长记 第一季》《Girl Meets World Season 1》
每天都去山姆的墓前，后来一周去两次，再后来一周一次，我还给自己找了心理医生。
Went to Sam's grave every day. Then twice a week. Then once a week. I sought out therapy for myself.
《情妇 第二季》《Mistresses Season 2》
他最多只能活一周了。哦，哈罗德！
He'll be gone in a week. Oh, Harold!
《海绵宝宝历险记：海绵出水》《The SpongeBob Movie: Sponge Out of Water》
给女服务生点小费，我这一周都在。
Yep, tip your waitresses. I'm here all week.
《生活大爆炸 第一季》《The Big Bang Theory Season 1》
迟了一周半，兰德尔，我感觉糟透了。
I'm a week and a half late, Randall, and I feel like crap.
《我们这一天 第一季》《This Is Us Season 1》
一周后我再来给简检查。我很期待。
I'll be back to check on Jane in a week. I look forward to it.
《前目的地》《Predestination》
他一周前给你发了封邮件，你能读一下吗？
And he sent you an e-mail about a week ago. Can you read it?
《傲骨贤妻 第五季》《The Good Wife Season 5》
真的？还记得那个入学后第一个圣诞节假期前一周的晚会吗？前一周的晚会吗？我记得，当时有人找你。
Really? Remember that big party freshman year? A week before Christmas vacation? I do. You had some visitors.
《老友记 第十季》《Friends Season 10》
-
旋转一周
make a full revolution
-
一周食谱
menu of the week
-
给她一周假
grant her a week's leave
-
准予休假一周
grant a week's leave
-
一周工作五天
work five days a week
-
向前转体一周
forward dive 1 twist
-
准备一周的口粮
prepare a week's provisions
-
举行为期一周的罢工
stage a one-week strike
一周内，她没有做任何家务，我也没有。
For one week, she did not do any housework and neither did I.
我们的假期只有一周。
Our vacation is only one week.
他每一周去一次健身房。
He goes to the gym once one week.
他们将在一周后回来。
They will come back in one week.
他在一周内跑了四十英里。
He ran forty miles in one week.
这本书我一周就读完了。
I finished reading this book in one week.
这个项目将在一周内完成。
The project will be completed in one week.
我们计划在一周内完成这个项目。
We plan to complete this project in one week.
这部戏剧是一个失败，仅仅一周后就停演了。
The play was a flop and closed after just one week.
课程的每个单位都设计为一周内完成。
Each unit of the course is designed to be completed in one week.
-
一周
one week; hebdomad; a circle; a revolution; a week