我们不是“看到杯子有一半儿空着”的人(悲观)。
Well, aren't we Mr. The-Glass-ls-Half-Empty?
《老友记第一季》《Friends Season 1》
这算不算是考验人究竟是乐观还是悲观地看待这一情况?
Does that make this a glass-half-full or half-empty-type situation?
《西部世界 第一季》《Westworld Season 1》
如果他的病情继续恶化,之后再看情况,但如果情况悲观我就不去。
If his health continues to worsen. We'll assess as we get closer, but, no, I'll stay here if it looks dire.
《纸牌屋 第四季》《House of Cards Season 4》
-
悲观者
pessimist; prophet of doom
-
悲观失望
be pessimistic and despondent; be disheartened
-
情绪悲观
be in a pessimistic mood
-
悲观厌世
be pessimistic and world-weary
-
悲观的论调
pessimistic view
-
悲观的估计
gloomy assessment
-
感到悲观
feel pessimistic
-
悲观主义
pessimism
-
表现出悲观情绪
display pessimism
这个消息让他变得非常悲观。
The news made him very pessimistic.
他对未来持有悲观的看法。
He has a pessimistic view of the future.
你不应该对每件事都这么悲观。
You shouldn't be so pessimistic about everything.
她总是以悲观的态度看待事情。
She always looks at things with a pessimistic attitude.
他对未来的经济形势感到悲观。
He feels pessimistic about the future economic situation.
她对自己的成功机会总是悲观的。
She tends to be pessimistic about her chances of success.
在熊市中,投资者通常会感到悲观。
In a bear market, investors usually feel pessimistic.
尽管面临挑战,他拒绝变得悲观的。
Despite the challenges, he refuses to be pessimistic.
报告对经济前景给出了悲观的预测。
The report gave a pessimistic outlook on the economy.
他的悲观的态度让他很难享受生活。
His pessimistic attitude makes it hard for him to enjoy life.