孩子在讲故事时间安静地坐着。
The child sits quietly during the story time.
孩子们在讲故事时间环绕着老师。
The children encircle the teacher during story time.
孩子们在讲故事时间以圆形的方式坐着。
The children sat in a circular arrangement during story time.
他借用倒叙的手段来造成叙事时间和故事时间的倒错,利用场景、概要、停顿的有规律的交替来形成文本的基本节奏。
Zhangtianyi was very good at using it. He made use of inversion narration to interlace between the narrative time and the story time.
-
故事
story; tale; narrative; plot; old practice; yarn; saga; romance; myth; parable; routine
-
时间
time; period; hour; date; slot; point; space; duration; timing; timescale; temporal