中英释义：
有什么差别？春假是跟爷爷奶奶共享天伦，春游是跟兄弟会的人上床。
What's the difference? Well, spring vacation is doing nice things with your grandparents. Spring break you're doing frat guys.
《老友记 第六季》《Friends Season 6》
我们去爷爷奶奶家总是迟到。
We're always late when we go to Granny and Grandpa's.
《小猪佩奇（精选版）》《Peppa Pig》
佩奇和乔治在爷爷奶奶家过夜。
Peppa and George are having a sleepover at Granny and Grandpa Pig's house.
《小猪佩奇 第四季》《Peppa Pig Season 4》
佩奇和乔治到爷爷奶奶家吃午餐。
Peppa and George have come to Granny and Grandpa Pig's house for lunch.
《100天养成流利口语》《Get fluent spoken English in 100 days》
我们打电话给爷爷奶奶吧。爷爷奶奶正在照顾金鱼金金，这时佩奇还在旅行。
Let's ring Granny and Grandpa. Granny and Grandpa Pig are looking after Goodie the fish while Peppa is on holiday.
《小猪佩奇 第四季》《Peppa Pig Season 4》
我们打电话给爷爷奶奶吧。爷爷奶奶正在照顾金鱼金金，这时佩奇还在旅行。
Let's ring Granny and Grandpa. Granny and Grandpa Pig are looking after Goodie the fish while Peppa is on holiday.
《100天养成流利口语》《Get fluent spoken English in 100 days》
那么给爷爷奶奶送这个礼物好不好啊？我觉得猪爷爷和猪奶奶可能还不需要假牙。
Can they be the present for Granny and Grandpa? I think Granny and Grandpa have all the teeth they need, Peppa.
《小猪佩奇 第四季》《Peppa Pig Season 4》
那么给爷爷奶奶送这个礼物好不好啊？我觉得猪爷爷和猪奶奶可能还不需要假牙。
Can they be the present for Granny and Grandpa? I think Granny and Grandpa have all the teeth they need, Peppa.
《100天养成流利口语》《Get fluent spoken English in 100 days》
爷爷奶奶的阁楼。
Granny and Grandpa's Attic.
《粉红猪小妹 第二季》《Peppa Pig Season 2》
乔治在朝爷爷奶奶挥手。别挥了，乔治。爷爷和奶奶离我们太远了，看不到你挥手的。
George is waving at Granny and Grandpa Pig. Silly George. Granny and Grandpa are too far away to see you waving.
《小猪佩奇 第一季》《Peppa Pig Season 1》
佩奇和乔治，今天来爷爷奶奶家玩。你好，爷爷。你好，爷爷。
Peppa and George are playing at Grandpa and Granny Pig's house today. Hello, Grandpa Pig. Baba lg.
《粉红猪小妹 第二季》《Peppa Pig Season 2》
佩奇和乔治去爷爷奶奶家玩。佩奇正在看着猪奶奶站在梳妆台前。
Peppa and George are visiting Granny and Grandpa's house. Peppa is watching Granny Pig at her dressing table.
《小猪佩奇 第四季》《Peppa Pig Season 4》
佩奇和乔治去爷爷奶奶家玩。佩奇正在看着猪奶奶站在梳妆台前。
Peppa and George are visiting Granny and Grandpa's house. Peppa is watching Granny Pig at her dressing table.
《100天养成流利口语》《Get fluent spoken English in 100 days》
第2季第23集《爷爷奶奶的阁楼》
Granny and Grandpa's Attic
《100天养成流利口语》《Get fluent spoken English in 100 days》
今天佩奇和乔治要去爷爷奶奶家玩。
Peppa and George are playing at Granny and Grandpa's house today.
《100天养成流利口语》《Get fluent spoken English in 100 days》
今天佩奇和乔治要去爷爷奶奶家玩。你好啊，爷爷！你好，爷爷！你好佩奇，你好乔治。
Peppa and George are playing at Granny and Grandpa's house today. Hello, Grandpa Pig. Baba lg. Hello, Peppa. Hello, George.
《粉红猪小妹 第二季》《Peppa Pig Season 2》
我们在听爷爷奶奶最喜欢的唱片跳舞呢！
We've been dancing to Granny and Grandpa's favorite record.
《100天养成流利口语》《Get fluent spoken English in 100 days》
午餐！佩琪和乔治到爷爷奶奶家吃午餐。
Lunch! Peppa and George have come to Granny and Grandpa Pig's house for lunch.
《小猪佩奇 第一季》《Peppa Pig Season 1》
午餐！佩帕和乔治到爷爷奶奶家吃午餐。
Lunch! Peppa and George have come to Granny and Grandpa Pig's house for lunch.
《小猪佩奇（精选版）》《Peppa Pig》
佩奇和乔治和爷爷奶奶出去玩。冰淇淋！
Peppa and George has have a day out with Granny and Grandpa Pig. Icecream.
《小猪佩奇 第四季》《Peppa Pig Season 4》
爷爷奶奶给了我很多压岁钱。
My grandparents gave me a lot of lucky money.
问问你的爷爷奶奶或者父母关于这些包的事情。
Ask your grandparents or parents about these bags.
我每个星期天都去爷爷奶奶家帮忙做家务。
I go to my grandparents' home to help with their housework every Sunday.
邀请了爷爷奶奶，朋友，阿姨叔叔。
I invited my grandparents, friends, aunt and uncles.
我想为错过明天的课道歉，因为我要去爷爷奶奶家参加一个紧急的家庭会议。
I want to apologize for missing tomorrow's class, because I have to attend an urgent family meeting at my grandparents' house.
帮助我的爷爷奶奶摘水果。
Help my grandparents pick fruit.
我明天要去看我爷爷奶奶。
I will call on my grandparents tomorrow.
因为我的爷爷奶奶喜欢吃鱼。
Because my grandparents likes eating fish.
我们打算下周拜访爷爷奶奶。
We are going to visit our grandparents next week.
周日我领着爷爷奶奶逛了这座城市。
On Sunday I showed my grandparents around the city.
-
爷爷
grandpa; grandfather; granddad; grandaddy; gramps; paternal grandfather
-
奶奶
grandmother; grandma; granny; gran; nanny; nan