中英释义：
不论你需要什么资源，告诉我。
Whatever resources you need, I'm here.
《忍者神龟：变种时代》《Teenage Mutant Ninja Turtles》
是的，确切的说是一种特别的资源，地球特有的。我们。
Yes, really one resource in particular. One unique to our planet. Us.
《变形金刚3》《Transformers: Dark of the Moon》
现在你星球上的人类仅仅是等待转换成资本的资源而已。
Now the human beings on your planet are merely a resource waiting to be converted into capital.
《木星上行》《Jupiter Ascending》
中国南海就是一处用于维持日益增长的万千民众之生计的自然资源。
The South China Sea is a natural resource being used to sustain the growing millions.
《鸟瞰中国》《China from Above》
好吧，Cooper是对的，我们得把时间也当成一种资源，就像氧气和食物，下去是有代价的。
Okay. Cooper's right. We need to think of time as a resource, like oxygen and food. Going down will cost us.
《星际穿越》《Interstellar》
当你真正进入宇宙空间就会意识到，只有一种资源值得你为他而战，甚至大开杀戒——获得永生。
But when you have access to the vastness of space, you realize there's only one resource worth fighting over, even killing for, more time.
《木星上行》《Jupiter Ascending》
整个下一周，艺术家将竞相把这丰富的本地资源转化为巨大无匹的冰雪仙境：哈尔滨冰雪节。
Over the next week, artists will race to transform this plentiful local resource into a giant frozen wonderland, the Harbin ice and snow festival.
《鸟瞰中国》《China from Above》
你们没有足够资源去探查十二个地方。对。
You don't have the resources to visit all 12. No.
《星际穿越》《Interstellar》
好，你和鲍伯的事吹了。谁？人力资源部的啦。
All right, all right, well you just blew your chances at dating Bob. Who? In Human Resources.
《老友记 第六季》《Friends Season 6》
这是一起高级钓鱼执法，还为此调动了大量资源。
This was a highlevel sting operation. Major resources were dedicated to it.
《纸牌屋 第四季》《House of Cards Season 4》
你不要他，又不要我拥有他？人力资源部的鲍伯。
You don't want him, but you don't want me to have him? You know Bob in Human Resources.
《老友记 第六季》《Friends Season 6》
他们说来这里是要我们的资源去重建他们的星球。
They said they were here for our resources, to rebuild their planet.
《变形金刚3》《Transformers: Dark of the Moon》
你们说的是瞬间传输，是吗？是的，传输资源和难民。
You're talking about a teleportation device, aren't you? Yes, for resources, for refuges.
《变形金刚3》《Transformers: Dark of the Moon》
他们是资源的掠夺者，缺乏实力，还虐待自己的孩子。
The theft of resources, the general incompetence, the abuse of their children.
《分歧者：异类觉醒》《Divergent》
你的世界里人们为各种资源而战，例如石油、矿产、土地。
In your world, people are used to fighting for resources, like oil, or minerals, or land.
《木星上行》《Jupiter Ascending》
我们公司有个鲍伯，你一定喜欢，他是人力资源部的明日之星。
Oh. There is this great guy you will just love at work named Bob. He's a real up-and-comer in Human Resources.
《老友记 第六季》《Friends Season 6》
太空探索需要巨大的资源，像美国宇航局这样的政府机构可以引领。
Space exploration demands enormous resources. The kind that government agencies like NASA can marshal.
《《星际穿越》中的科学》《The Science of Interstellar》
地球的守卫者们，我们为你们的自然资源而来，以此重建我们受损的星球。
Defenders of Earth. We have come for your natural resources, to rebuild our damaged planet.
《变形金刚3》《Transformers: Dark of the Moon》
对，没错，再想想将要消耗的资源，包括时间，在试图回到这里的过程中。
No, you don't. And just think about the resources, including time that would be spent trying to get back here.
《星际穿越》《Interstellar》
不不不，不要，罗斯不吃那套，不过你知道谁可能会心动？人力资源部的鲍伯。
Oh, no. No, that would never have worked on Ross. But you know who that might work on? Bob in Human Resources.
《老友记 第六季》《Friends Season 6》
-
水资源
water resources
-
资源税
resource tax
-
镜像资源
mirror image resources
-
保护资源
conserve resources
-
现有资源
available resources
-
矿物资源
mineral resources
-
物质资源
material/physical resources
-
国土资源部
Ministry of Land and Resources (MLR)
-
异质性资源
heterogeneous resource
-
饮用水资源
drinking water resources
-
闲置资源
idle resources
-
水力资源
waterpower resources;hydroelectric resources/potential; waterpower resources
-
煤炭资源
coal resources; resources in coal;coal resources
-
资源优裕
be abundant with resources
-
当地资源
local resources
-
油气资源
hydrocarbon resources
-
草原资源
grassland resource
-
海洋资源
marine resources
-
淡水资源
freshwater resource
-
油页岩资源
oil shale resources
你为什么认为孩子是世界上最宝贵的资源？
Why do you think children are the world's most valuable resource?
孩子是世界上最宝贵的资源和最好的希望。
Children are the world's most valuable resource and its best hope.
教师资源包是教师宝贵的资料来源。
The teacher's resource pack is an invaluable source of material for teachers.
在线英语学习论坛可以是非常有用的学习资源。
Online English-learning forums can be a very useful learning resource.
节约用水很重要，因为清洁水是有限的资源。
Water conservation is important because clean water is a limited resource.
水是一种宝贵的资源。
Water is a valuable resource.
时间是我们最珍贵的资源。
Time is our most precious resource.
时间是我们最宝贵的资源。
Time is our most precious resource.
煤炭是重要的能源资源。
Coal is an important energy resource.
这本书是一个很好的学习资源。
This book is a great learning resource.