我看我的信件时，看见他们的每月通知。别激动。

I'm going through my mail and open up their monthly, you know, statement. Easy.

《老友记第一季》《Friends Season 1》

平均下来,他们每月仅仅需要支付$82。

On average, they're paying just $82 a month for coverage.

《奥巴马每周电视讲话》《Your Weekly Address》

数年来,他们每月都要支付将近$1200的医疗保险。

For years, they paid about $1,200 a month for their health insurance.

《奥巴马每周电视讲话》《Your Weekly Address》

我不过租了间每月80块的陋居罢了。你过得真有意思。

My little shack's just a cardboard box at 80 a month. Your life is adorable.

《了不起的盖茨比》《The Great Gatsby》

但罗伯特跟我关系很好，他和露丝每月都会跟我吃一顿晚饭。

But Robert and I are very close. He and Ruth have me over for dinner once a month.

《纸牌屋 第三季》《House of Cards Season 3》

对，但我们说过每月第三个星期四是一切皆有可能的星期四。

Yes, but we all agreed that the third Thursday at every month would be anything can happen Thursday.

《生活大爆炸 第二季》《The Big Bang Theory Season 2》

什么东西八点见？我们约好吃晚餐，我们大约每月会约一次，去讨论你们的事。

Oh, what's at 8:00? Oh, I have dinner plans with Joey. We get together about once a month to discuss the rest of you guys.

《老友记 第七季》《Friends Season 7》

11月份是我们连续的第10个月份每月增加200,000以上的就业岗位。

November was the tenth month in a row we've added more than 200,000 jobs.

《奥巴马每周电视讲话》《Your Weekly Address》

好吧。等等，我们一定有办法解决的。我们先清理一下你的开销。你每月房租多少？

All right. Hang on. We can figure this out. Let's just go over your expenses. How much is your rent?

《生活大爆炸 第十季》《The Big Bang Theory Season 10》

我们还采取措施确保大学生每月的贷款还款额不超过其收入的10%，这将惠及数百万学子。

We took action to offer millions of students a chance to cap their student loan payments at 10% of their income.

《奥巴马每周电视讲话》《Your Weekly Address》

而最近连续6个月，每月新增就业岗位也超过20万个，这一成绩自1997年之后就没出现过。

And we're in a six-month streak with our economy creating at least 200,000 new jobs each month, the first time that's happened since 1997.

《奥巴马每周电视讲话》《Your Weekly Address》

不是，我们很多人都被冒犯了，我们每月在曼尼餐厅聚会，我们写了一封信给这个混蛋，格罗斯，你父母会为你感到耻辱。

No, there's a group of us. We meet every month at Manny's. We sent a letter to this putz here, Gross. Your parents should be ashamed of you.

《傲骨贤妻 第五季》《The Good Wife Season 5》