她知道你错了,她希望你认识到自己不必自卑,这也是个谎言吗?
She knew you were wrong. She wanted you to feel like you had nothing to be ashamed of. Was that a lie, too?
《绯闻女孩 第一季》《Gossip Girl Season 1》
所以你想霸占这个世界,补偿你那莫名其妙的自卑感,不,我一定会保护我钟爱的地球。
So you take the world I love as a recompense for your imagined slights? No. The Earth is under my protection, Loki.
《复仇者联盟》《The Avengers》
而你的理想伴侣只能从这三者之间小小的交集中找了。而你的那个她可能是个又矮又自卑的物理学家,还是在为中国政府研究所工作。
And right there in the little triple intersection is your ideal mate. Odds are she's a short physicist with low self esteem who lives in a government research facility in China.
《生活大爆炸 第三季》《The Big Bang Theory Season 3》
今天我唯一的希望就是自己可以成为灵感的源泉,我要对那些感到自卑与失落的人以及那些感觉生活不顺的人发表一下我的看法,这些话只在这里说哦。
My one hope today is that I can be a source of some inspiration. I'm going to address my remarks to anybody, who's ever felt inferior or felt disadvantage, felt screwed by life, this is a speech for the quad.
《奥普拉演讲》《Oprah Winfrey Speech at Harvard》
-
自卑感
inferiority complex; sense/feeling of inferiority
-
自卑情结
inferiority complex;inferiority complex
-
感到自卑
feel oneself inferior to others
他因为自卑而不敢发言。
He didn't dare to speak because of his inferiority.
他克服了自卑,变得更加自信。
He overcame his inferiority and became more confident.
自卑常常源于对自己的不自信。
Inferiority often stems from a lack of self-confidence.
她的自卑感让她很难交朋友。
Her sense of inferiority makes it hard for her to make friends.
自卑感会影响一个人的生活质量。
A feeling of inferiority can affect a person's quality of life.
他的自卑感在他缺乏自信中显而易见。
His inferiority was evident in his lack of confidence.
她的自卑感使她在会议上犹豫不决。
Her inferiority made her hesitant to speak up in meetings.
她在整个学生时代都在与自卑感斗争。
She struggled with inferiority throughout her school years.
他经常在与同龄人比较时感到自卑感。
He often feels inferiority when he compares himself to his peers.
克服自卑感需要大量的自我反省和努力。
Overcoming inferiority requires a lot of self-reflection and effort.