中英释义：
推迟30天，下个案子。
Postponed 30 days. Next case.
《重返十七岁》《17 Again》
好吧，可以推迟到下周一。
All right. You have till Monday.
《傲骨贤妻 第五季》《The Good Wife Season 5》
不管怎么说，都没任何理由推迟死刑了。
Either way, there's no reason to delay this execution anymore.
《傲骨贤妻 第五季》《The Good Wife Season 5》
她好像很担心新故事线，她觉得最好能推迟上线。
She seemed most concerned with the new narrative. She felt strongly that it would be best to delay it.
《西部世界 第一季》《Westworld Season 1》
我决定不再推迟刑期了，护士什么时候能出庭作证?
I'm not gonna delay this execution any longer. How soon can you have that nurse available?
《傲骨贤妻 第五季》《The Good Wife Season 5》
试了几次? 我再次反对用这类问题作为推迟的策略。
How many times? I again object to this line of questioning as a delaying tactic.
《傲骨贤妻 第五季》《The Good Wife Season 5》
尼克•弗瑞利用你们的友谊迫使理事会推迟洞察计划。
Nick Fury used your friendship to coerce this council into delaying Project Insight.
《美国队长2》《Captain America: The Winter Soldier》
我还没问今早那个男人是来干什么。马尔顿今年推迟了肉畜展。
I never asked what that man was here for this morning. Malton is holding a late fat stock show this year.
《唐顿庄园 第六季》《Downton Abbey Season 6》
我来找你帮个忙，我想请你发动一次投票，洞察计划必须得推迟。
I'm here to ask a favor. I want you to call for a vote. Project Insight has to be delayed.
《美国队长2》《Captain America: The Winter Soldier》
记得吗？我们同意推迟到赔偿时再谈，我认为我们应该现在就谈。
Remember, we agreed to delay discussion on compensation? I thought we should talk about that now.
《傲骨贤妻 第五季》《The Good Wife Season 5》
-
推迟答复
delay a reply
-
推迟启程
put off one's departure
-
推迟结婚
defer one's marriage
-
推迟婚期
postpone one's wedding
-
推迟选举
delay the election
-
推迟日期
postpone the date
-
推迟起程
put off one's departure
-
推迟行期
postpone one's trip
-
推迟访问
postpone a visit
-
推迟休假
postpone one's leave
把会议推迟到星期五。
Postpone the meeting to Friday.
委员会决定推迟活动。
The committee has decided to postpone the event.
我们需要推迟会议到下周。
We need to postpone the meeting until next week.
我们可以推迟项目的截止日期吗？
Can we postpone the deadline for the project?
鉴于情况，我们应该推迟会议。
Given the circumstances, we should postpone the meeting.
我们认真考虑后，决定推迟会议。
We thought better of it and decided to postpone the meeting.
大概，会议会被推迟。
Presumably, the meeting will be postponed.
会议已被无限期地推迟。
The meeting has been postponed indefinitely.
由于中雨，比赛被推迟了。
The game was postponed due to moderate rain.
该死的，会议又被推迟了。
Drat, the meeting is postponed again.