他这算种族歧视吗?我觉得挺像的。别太敏感了,他是说你文盲,又不是说印度人都文盲。
Is that racist? It feels racist. Don't be oversensitive. He's calling you illiterate, not your race.
《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》
她是你的朋友?算是吧。其实很简单。汉娜的大半生都是文盲。
She was a friend of yours? A kind of friend. It's as simple as this. Hanna was illiterate for the greater part of her life.
《朗读者》《The Reader》
或许可以捐给一个提倡扫除文盲的组织。很好,很好。
I was thinking maybe an organization to encourage literacy. Good. Good.
《朗读者》《The Reader》
你听说过这类犹太人组织吗?没有才怪。犹太人什么组织都有。尽管文盲并不是犹太人专有的问题。
Do you know if there is a Jewish organization? I'd be surprised if there isn't. There's a Jewish organization for everything. Not that illiteracy is a very Jewish problem.
《朗读者》《The Reader》
-
半文盲
semiliterate
-
扫除文盲
wipe out illiteracy
-
文盲现象
illiteracy
她虽然是文盲,但她非常聪明。
Although she is illiterate, she is very smart.
许多农村地区的成年人是文盲的。
Many adults in the rural area are illiterate.
在这个村庄里,有很多文盲。
In this village, there are many illiterate people.
她教她文盲的祖母识字。
She taught her illiterate grandmother how to read and write.
政府正在努力减少文盲的人数。
The government is working to reduce the number of illiterate people.
政府正在努力减少文盲的数量。
The government is working hard to reduce the number of illiterate people.
教育计划旨在帮助文盲学习读写。
The education program aims to help illiterate people learn to read and write.
他是个文盲,所以他无法阅读这本书。
He is illiterate, so he cannot read this book.
这个慈善机构专注于教育文盲的儿童。
The charity focuses on educating illiterate children.
文盲的状态会使找到好工作变得困难。
Being illiterate can make it difficult to find a good job.

中英释义: