你说的言之有理,我完全同意。
What you said is right on, I totally agree.
他的分析言之有理,令人信服。
His analysis is right on, and it's convincing.
这个建议言之有理,我们应该采纳。
This suggestion is right on, we should adopt it.
你对这个问题的看法言之有理,值得考虑。
Your view on this issue is right on, it's worth considering.
她的观点言之有理,大家都点头称是。
Her point was right on, and everyone nodded in agreement.
祖母的劝告永远言之有理。
Grandmother's advice always made sense.
萨曼莎:言之有理。
Samantha: Good point.
古人认为商人和盗贼信仰同一个天主,他们真是言之有理!
How right were the Ancients who had one God for merchants and thieves!
发言人抓住哲学争论的界线使其言之有理.
The speaker pinned philosophy down and made it talk sense.
法官:被告,你言之有理。法警,拿下被告。
Ju:Plaintiff, you talk sense. Bailiffs, take defendant for me.
-
言之有理
make sense; it stands to reason; hold water; be reasonable; be said with solid judgment; right on; logical; well-reasoned

中英释义: