邪恶,太邪恶了,犯罪天才。嘿,女孩也要谋生嘛。
Evil. So evil. Criminal genius. Hey. Girl's got to make a living.
《小黄人》《Minions》
然后我妈妈就打电话来了,喋喋不休地说什么我永远不可能当剧作家来谋生。
And then I was on the phone with my mom, and she was going on and on about how I'd never make a living as a playwright.
《我们这一天 第一季》《This Is Us Season 1》
是什么工作?采购助理,我要用购物来谋生了。
What's the job? Assistant buyer. I would be shopping for a living.
《老友记第一季》《Friends Season 1》
我们让外族裔的人搬进去,那些老太太就不得不搬出来,这样我就能低价买到她们的公寓,我就以此谋生。
So we move the coloreds in and the old ladies move out and I buy their flats cheap. That's what I do.
《成长教育》《An Education》
-
谋生手段
means of life
-
自谋生路
seek a living for oneself
-
以针黹谋生
do needlework for a living
我必须决定将来如何谋生。
I had to decide how I wanted to make a living in the future.
很多人在城市里谋生。
Many people make a living in the city.
艺术家们常常很难谋生。
Artists often find it hard to make a living.
他不得不打两份工来谋生。
He has to work two jobs to make a living.
结婚后,他们发现很难谋生。
After getting married, they found it difficult to make a living.
她迫切需要谋生。
Her urgent need to make a living.
那位大爷以前赶脚谋生.
The old man used to make a living as a porter.
以那种方式谋生是很困难的。
That's a difficult way to make a living.
比如…王室成员是如何谋生的?
For instance…How does a royal make a living?
但渔夫却仍得谋生,养家。
And they also have to make a living, and people need to be fed.