中英释义：
而在后30年半数以上都倒闭了。
And in the last 30 years, more than half of them have closed.
《透视美国》《America Revealed》
它们的体重可达非洲象的10倍以上。
They weighed more than ten times an African elephant.
《植物之歌》《How To Grow A Planet》
11月份是我们连续的第10个月份每月增加200,000以上的就业岗位。
November was the tenth month in a row we've added more than 200,000 jobs.
《奥巴马每周电视讲话》《Your Weekly Address》
它的直径达五百米。它将比世界上最大的望远镜还要大半倍以上。
With a diameter of 1,600 feet, it will be more than one and a half times as big as the world's largest telescope.
《鸟瞰中国》《China from Above》
在周五,一个由公民们组成的团体包括商界领袖，工作中的母亲工会以及65位以上的市长告诉国会的共和党人停止阻挠对数百万辛勤工作国人有益的工资上涨。
On Friday, a coalition of citizens including business leaders, working moms, labor unions, and more than 65 mayors, told Republicans in Congress to stop blocking a raise for millions of hard-working Americans.
《奥巴马每周电视讲话》《Your Weekly Address》
通过以上情况给出的例证。
So here is for example the situation.
《怪诞行为学》《Predictably Irrational》
出乎意料的，是以上皆非。
The surprising answer is none of the above!
《TED教育》《TED-Ed》
以上是我目前看出的问题。
That's what I could tell so far.
《实习生》《The Intern》
出乎意料的，是以上皆非。
The surprising answer is none of the above!
《TED教育》《TED-Ed》
以上条件均符合吗？没有。万岁！万岁！万岁！
Were those criteria met? No. Opa! Opa! Opa!
《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》
我觉得我们也可以支持她们。嗯，我批准以上内容。
I think we can endorse them too. Yeah, I approve that message.
《女孩成长记 第一季》《Girl Meets World Season 1》
基本想法就是以上这些，如果想要看更多草图，可以去我的橱柜云账户。
So, that's just the rough idea. If you want to see more sketches, just check out my ClosetCloud account.
《摩登家庭 第七季》《Modern Family Season 7》
所以，以上是好消息，下面要说的这部分你不会喜欢。
So, that's the good news. Now here's the part you're not gonna like.
《我们这一天 第一季》《This Is Us Season 1》
当今社会，10份工作有6份需要高中以上的学习经历。
For 6 out of every 10 jobs in the near term is going to require some education beyond high school.
《奥巴马每周电视讲话》《Your Weekly Address》
目标15点，就要15点以上，给老娘让点儿地方，准备上啦。
15's the point, the point is 15. Give the little lady some room here, it is coming out.
《生活大爆炸 第六季》《The Big Bang Theory Season 6》
9月7日，以上条件生成了费斯飓风，现在正向美国东海岸推进。
On September seventh, these exact conditions gave birth to the Hurricane Faith, currently barreling toward the Eastern seaboard of the United States.
《纸牌屋 第三季》《House of Cards Season 3》
仅在北美地区，草类所致使的灭绝事件就达全部草食动物的半数以上。
In North America alone, grasses led to the extinction of over half of all plant-eating mammals.
《植物之歌》《How To Grow A Planet》
其实不是什么船都能称为游艇，除非它超过12米以上，超过了吗？好吧。
You know, technically it's not a yacht unless it's over 40 feet. Is it? Okay.
《破产姐妹 第五季》《2 Broke Girls Season 5》
所以我们得再进行一次乳酸测定，如果是6以上，我们就动手术。如果不是，就不做。
So we need to run the lactate again, and if it's above 6, we're going to do the surgery. And if it's not, we're not.
《实习医生格蕾 第十季》《Greys Anatomy Season 10》
以上都是好消息。但糟糕的是，还有大量的中产阶级民众依然感受不到经济复苏带来的变化。
That's all good news. But an awful lot of middle class Americans are still not feeling the effects of this recovery.
《奥巴马每周电视讲话》《Your Weekly Address》
-
以上各章
the above chapters
-
一半以上
more than half
-
十人以上
more than 10 people
-
半数以上
more than half
-
以上各位代表
the above-mentioned delegates
-
价钱十元以上
cost over 10 yuan
-
腰部以上赤裸
bare from the waist upward
-
市级以上干部
officials above the municipal level
-
中等或中等以上
average or above (average)
这本书的页数以上三百页。
This book has more than three hundred pages.
他有以上十年的工作经验。
He has more than ten years of work experience.
他的工资每月以上五千元。
His monthly salary is more than five thousand yuan.
参加这次会议的人数以上五十人。
The number of people attending this meeting is more than fifty.
这个项目需要以上两个月的时间来完成。
This project will take more than two months to complete.
树木之间的间隔距离应保持在两米以上。
The spacing distance between the trees should be more than two meters.
充气椅需要五分钟以上才能充满空气。
It takes the inflatable chair more than five minutes to fill with air.
如今，每个美国人每年吃60公斤以上的土豆。
Today, each American eats more than 60 kilos of potatoes a year.
家庭作业可能不再占学生学业成绩的10%以上。
Homework may no longer count for more than 10% of a student's academic grade.
每周单独进食两次以上的男性患糖尿病的风险更大。
Men who ate alone more than twice a week had a greater risk of developing diabetes.